Testi di Maybe - Dinah Shore

Maybe (originale)

Maybe just lately I’m lonely
Maybe things at home not what they should be
And maybe I notice the way you act around me
But you shouldn’t take it too seriously
Maybe I called you but that doesn’t mean
That I really want you closer to me
But maybe I knew we’d both end up here in this way
You, you make it so easy to stray
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun
Maybe there’s trouble for me and my wife
Maybe our coming here was unwise
But maybe I see my reflection in your shining eyes
You, you make it too easy to stay
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun
Want you too much
Yes I want you too much
Yes I burn for your touch
Oooh
Lookin' that way
You make it to easy for me
Oooh
To lose control
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun

(traduzione)

Forse solo ultimamente mi sento solo
Forse le cose a casa non sono come dovrebbero essere
E forse noto il modo in cui ti comporti con me
Ma non dovresti prenderlo troppo sul serio
Forse ti ho chiamato, ma non significa
Che ti voglio davvero più vicino a me
Ma forse sapevo che saremmo finiti entrambi qui in questo modo
Tu, rendi così facile smarrire
Forse sono tentato ma non è giusto
Forse è meglio che ti dica buonanotte
Ma forse sono umano e la passione è forte
Forse non riesco a fermare ciò che abbiamo iniziato
Forse ci sono problemi per me e mia moglie
Forse il nostro venire qui non è stato saggio
Ma forse vedo il mio riflesso nei tuoi occhi lucenti
Tu, rendi troppo facile restare
Forse sono tentato ma non è giusto
Forse è meglio che ti dica buonanotte
Ma forse sono umano e la passione è forte
Forse non riesco a fermare ciò che abbiamo iniziato
Ti voglio troppo
Sì, ti voglio troppo
Sì, brucio per il tuo tocco
Ooh
Guardando in quel modo
Lo rendi troppo facile per me
Ooh
Perdere il controllo
Forse sono tentato ma non è giusto
Forse è meglio che ti dica buonanotte
Ma forse sono umano e la passione è forte
Forse non riesco a fermare ciò che abbiamo iniziato