Traduzione del testo della canzone Peces - Dinamarca, La Favi

Peces (originale)

Se están muriendo los peces
En el agua del río, en nadie yo confío
En nadie yo confío, en nadie yo confío
En nadie yo confío
En nadie yo confío, en nadie yo confío
En nadie yo confío, en nadie yo confío
None of you bitches is real, none of you bitches is real
Listen to me how I feel, you’ve never been in the field
You’ve never been in the field, you never said what you feel
You’ve never been to the places, you’ve never put in
Nunca tuviste que pararte sola, en las esquinas llevar las pistolas
Llevar las pistolas, llevar las pistolas, llevar las pistolas, llevar las
pistolas
¿Has pensado que vas a hacer si no tienes agua pa' beber?
Agua pa' beber, agua-agua pa' beber
Agua pa' beber, agua-agua pa' beber
Agua pa' beber, agua-agua pa' beber
Agua pa' beber, agua-agua pa' beber
Se están muriendo los peces
En el agua del río
En el agua del río
Se están muriendo los peces
Se están muriendo los peces
En el agua del río

Peces (traduzione)

i pesci stanno morendo
Nell'acqua del fiume, in nessuno di cui mi fido
Non mi fido di nessuno, non mi fido di nessuno
Non mi fido di nessuno
Non mi fido di nessuno, non mi fido di nessuno
Non mi fido di nessuno, non mi fido di nessuno
Nessuna di voi puttane è reale, nessuna di voi puttane è reale
Ascoltami come mi sento, non sei mai stato in campo
Non sei mai stato in campo, non hai mai detto quello che senti
Non sei mai stato in quei posti, non ci hai mai messo
Non dovevi mai stare da solo, agli angoli porta le pistole
Porta le pistole, porta le pistole, porta le pistole, porta il
pistole
Hai pensato a cosa farai se non hai acqua da bere?
Acqua da bere, acqua da bere
Acqua da bere, acqua da bere
Acqua da bere, acqua da bere
Acqua da bere, acqua da bere
i pesci stanno morendo
nell'acqua del fiume
nell'acqua del fiume
i pesci stanno morendo
i pesci stanno morendo
nell'acqua del fiume