Traduzione del testo della canzone Purasangres - Dinero

Purasangres (originale)

Soy el daño colateral
La llamada que nadie responde
La insultante necesidad de mirarte
Soy la jaula de la verdad
La inocencia que el miedo no esconde
El instinto de un animal que morirá salvaje
Soy un secreto a voces, que puedes guardar por mi
No nos callarán
Somos purasangres y estamos condenados
Soy la sal de tu lagrimal
El momento en que pierdes el norte
El revés de una realidad delirante
Soy el sueño que al despertar
Te recuerda la suerte que tienes
El instante de eternidad que no querrás perderte
Soy un secreto a voces, que puedes guardar por mi
No nos callarán
Somos purasangres y estamos condenados
No nos pararán
Somos purasangres y estamos preparados…
Listos…¡Yaaaaaaa!
¡¡Yaaaaaa!
Dejarse la piel y escuchar al dolor
Vivir al filo de la navaja
Tentar al poder y quebrar la voz
Vencer al miedo y romper la baraja
(que puedes guardar por mi…)
No nos callarán
Somos purasangres y estamos condenados
No nos pararán
Somos purasangres y estamos preparados…
Listos…¡Yaaaaaaa!

Purasangres (traduzione)

Io sono il danno collaterale
La chiamata a cui nessuno risponde
Il bisogno offensivo di guardarti
Sono la gabbia della verità
L'innocenza che la paura non nasconde
L'istinto di un animale che morirà selvaggio
Sono un segreto di Pulcinella, che puoi tenere per me
Non ci faranno tacere
Siamo purosangue e siamo condannati
Io sono il sale del tuo condotto lacrimale
Il momento in cui perdi la strada
Il contrario di una realtà delirante
Sono il sogno che al risveglio
ti ricorda quanto sei fortunato
Il momento dell'eternità che non vuoi perdere
Sono un segreto di Pulcinella, che puoi tenere per me
Non ci faranno tacere
Siamo purosangue e siamo condannati
non ci fermeranno
Siamo purosangue e siamo preparati...
Pronto... Yaaaaaaa!
Yaaaaaa!
Lascia la tua pelle e ascolta il dolore
Vivere sul filo del rasoio
Tenta il potere e spezza la voce
Supera la paura e rompi il mazzo
(che puoi salvare per me...)
Non ci faranno tacere
Siamo purosangue e siamo condannati
non ci fermeranno
Siamo purosangue e siamo preparati...
Pronto... Yaaaaaaa!