Testi di Ništa Kontra Splita - Dvornik Dino

Ništa Kontra Splita (originale)

Jučer su opet letile boce
Ovi put nije bilo zbog Coce
Svud okolo kole bilo je stakla
Nije zbog Danijele nije zbog brata
Iz čista mira me vatija tip
I počeja vriđat u lokalu
Ka da on ne voli moju glazbu
I neka lipo idem k vragu
A ja san sve trpija i mućija
Iskustvo je reklo bit će tuča
Činija san fintu da me nije briga
Dok mi nije počeja i Split spominjat
Onda je meni skočija živac
Tip me tija isprovocirat
I onda sam mu zapiva sve po spisku
Još uvik papam beštimu splitsku
I moš govorit kontra mene
I kontra cilog svita
Ma neću da čujen ništa
Ništa kontra Splita
I moš govorit kontra mene
I kontra cilog svita
Ma neću da čujen ništa
Ništa kontra Splita
I tako je onda počela tuča
Bila je prava luda kuća
Katrige su letile među svit
I onda su se tako umišali svi
I nisan tija ispalo je tako
Na njegovu jednu posla san ga u tri
A moglo je isto sve lipše završit
Da mi nije na kraju spominija Split
I moš govorit kontra mene
I kontra cilog svita
Ma neću da čujen ništa
Ništa kontra Splita
I moš govorit kontra mene
I kontra cilog svita
Ma neću da čujen ništa
Ništa kontra Splita
Dino je ovaki, Dino je onaki
Posli su tako govorili svi
Dino je opet ispa kriv
I bit će kriv dok je živ
I moš govorit kontra mene
I kontra cilog svita
Ma neću da čujen ništa
Ništa kontra Splita

(traduzione)

Le bottiglie sono volate di nuovo ieri
Questa volta non è stato per via della Coca
C'erano vetri tutt'intorno alla macchina
Non per Daniela, non per suo fratello
Per pura pace, il ragazzo veglia su di me
E ha iniziato a insultare il bar
Come se non gli piacesse la mia musica
E andiamo all'inferno
E soffro e soffro sempre di più
L'esperienza ha detto che ci sarà una rissa
Sembra un sogno che non mi interessa
Finché non ho iniziato a citare Spalato
Poi i miei nervi saltano
Il ragazzo mi ha provocato
E poi ha bevuto tutto quello che aveva sulla lista
Sto ancora facendo scoppiare la bestia di Spalato
E puoi parlare contro di me
E contro il mondo intero
Non voglio sentire niente
Niente contro Spalato
E puoi parlare contro di me
E contro il mondo intero
Non voglio sentire niente
Niente contro Spalato
E così è iniziata la lotta
Era una vera casa pazza
Le carrozze volavano nel mondo
E poi sono stati tutti così coinvolti
E non è andata così
Sul suo unico lavoro l'ha sognato in tre
E poteva finire sempre meglio
Se non avessi menzionato Spalato alla fine
E puoi parlare contro di me
E contro il mondo intero
Non voglio sentire niente
Niente contro Spalato
E puoi parlare contro di me
E contro il mondo intero
Non voglio sentire niente
Niente contro Spalato
Dino è così, Dino è così
Questo è quello che hanno detto tutti
Dino è di nuovo colpevole
E sarà colpevole finché è vivo
E puoi parlare contro di me
E contro il mondo intero
Non voglio sentire niente
Niente contro Spalato