Traduzione del testo della canzone Buzz l'éclair au chocolat - Dinos Punchlinovic, Maud Elka

Buzz l'éclair au chocolat (originale)

People could say what they want about me
Just having fun, this is all I need
People could say what they want about me
Just having fun, this is all I need
Palampalam, dalalalalalala
Palampalam, dalalalalalala (Buzz, Buzz, Buzz l'éclair au chocolat)
Palampalam, dalalalalalala
Palampalam, dalalalalalala (Buzz, Buzz, Buzz l'éclair au chocolat)
Pour commencer j’dis la vérité dans chaque son
Donc oui j’m’appelle Jules, j’mange du porc et c’est grave bon
À première vue, j’ai l’air d’un comique apparent
Mais en fait j’fais rire les gens parce que mes blagues sont pas marrantes
J’marche des kilomètres, j’crois qu’j’suis un schyzo' mec
J’suis tout le temps en retard, à part si tu m’invites au grec
J’passe des semaines de barge, j’rote dans l’ascenseur
Même quand y’a le voisin du neuvième étage
Ma mère s’pose des questions sur mon cerveau
Depuis l’jour où j’ai voulu remplir un gant de toilette avec de l’eau
Mais j’veux pas m’prendre la tête, j’suis jeune, j’rappe, j’profite
Et puis, j’suis pas un rappeur, j’suis Dinos Punchlinovic
Me prend pas la tête avec tes histoires d’amour
Si tu cherches un coup de foudre, prend une douche avec Pikachu
(Hhh) J’bastonne, (Hhh) j’frappe j’cogne (Hhh), j’rappe comme Stevie dans
Malcolm
J’suis pas un fou, nan j’crois j’suis encore pire
J’suis déréglé j’prend de la vitamine C pour m’endormir
Un jour j’avais une Porsche, les meufs à mes pieds sin-cou
Puis mon réveil a sonné, tout s’est arrêter d’un coup
J’suis en hass mais j’kiffe ma life
J’ai le bras droit plus gros que le gauche, c’est à cause de Lisa Ann (à cause
de Lisa Ann)
J’veux pas m’prendre la tête, j’suis jeune, j’rappe, j’profite
Et puis, j’suis pas un rappeur, j’suis Dinos Punchlinovic

(traduzione)

Le persone potrebbero dire quello che vogliono su di me
Mi sto solo divertendo, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Le persone potrebbero dire quello che vogliono su di me
Mi sto solo divertendo, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Palampalam, dalalalalalala
Palampalam, dalalalalalala (Buzz, Buzz, Buzz Chocolate Eclair)
Palampalam, dalalalalalala
Palampalam, dalalalalalala (Buzz, Buzz, Buzz Chocolate Eclair)
Per cominciare, dico la verità in ogni suono
Quindi sì, mi chiamo Jules, mangio carne di maiale ed è davvero buona
A prima vista, sembro un apparente comico
Ma in realtà faccio ridere le persone perché le mie battute non sono divertenti
Cammino per miglia, penso di essere un uomo schizo
Sono sempre in ritardo, a meno che tu non mi inviti al greco
Passo settimane sulla chiatta, rutto in ascensore
Anche quando c'è il vicino al nono piano
Mia madre si interroga sul mio cervello
Dal giorno in cui volevo riempire d'acqua un asciugamano
Ma non voglio distrarmi, sono giovane, rappo, ne approfitto
Inoltre, non sono un rapper, sono Dinos Punchlinovic
Non disturbarmi con le tue storie d'amore
Se stai cercando l'amore a prima vista, fatti una doccia con Pikachu
(Hhh) ho battuto, (Hhh) ho colpito, ho preso a pugni (Hhh), rappo come Stevie in
Malcom
Non sono pazzo, no penso di essere anche peggio
Sono pazzo, prendo la vitamina C per addormentarmi
Un giorno ho avuto una Porsche, ragazze sui miei piedi dondolanti
Poi la mia sveglia è suonata, tutto si è fermato
Sono nei guai ma amo la mia vita
Il mio braccio destro è più grande del mio sinistro, questo è per Lisa Ann (perché
di Lisa Ann)
Non voglio togliermi la testa, sono giovane, rappo, ne approfitto
Inoltre, non sono un rapper, sono Dinos Punchlinovic