Traduzione del testo della canzone Beast Atop the Trapezoid - Diocletian

Beast Atop the Trapezoid (originale)

In the serenity of our cold solitude
The sanctity of our icy silence
Where we banished all that without
Beyond the shadow of any doubt
A foreign body alien life form
Unseen to the naked eye
To land upon the shores of our world
This is the body and blood of man
Overnight motives transposed
Compulsion instilled free will disposed
Psychic influence
Gene-host replaced
Bloodstreams infiltrated
Adoption of alien ideals
Manipulated culture
Habits and habitat
Biological anomaly
Old orders yield to new
I am the father
I am their sun
My radiance beamed
The sermon begun
Corporate signature
Embedded DNA
Property mine
To whom you’ll pray
I am the beast
Atop the trapezoid
Acolytes in servitude
Mine to deploy
Toxoplasma screens transmit
Mimetic powers obey submit
Myrmidon subordinates warlike drones
Hive mind compulsion engineered hormones
Neural networks and data banks
Army of iron-birds and armored tanks
Idol monolithic towered in glass
The fortressed city defends the ruling class
I am the selfish god you cannot defeat
Selfish gene with which you cannot compete

Beast Atop the Trapezoid (traduzione)

Nella serenità della nostra fredda solitudine
La santità del nostro gelido silenzio
Dove abbiamo bandito tutto ciò senza
Al di là di ogni dubbio
Una forma di vita aliena da corpo estraneo
Invisibile ad occhio nudo
Per sbarcare sulle rive del nostro mondo
Questo è il corpo e il sangue dell'uomo
Motivi notturni trasposti
La compulsione instillata nel libero arbitrio è eliminata
Influenza psichica
Gene-host sostituito
I flussi sanguigni si sono infiltrati
Adozione di ideali alieni
Cultura manipolata
Abitudini e habitat
Anomalia biologica
I vecchi ordini si trasformano in nuovi
Io sono il padre
Io sono il loro sole
Il mio splendore brillava
Il sermone iniziò
Firma aziendale
DNA incorporato
Miniera di proprietà
A chi pregherai
Sono la bestia
In cima al trapezio
Accoliti in servitù
Il mio da distribuire
Gli schermi del toxoplasma trasmettono
I poteri mimetici obbediscono e si sottomettono
Myrmidon subordina i droni bellicosi
Ormoni ingegnerizzati dalla compulsione mentale alveare
Reti neurali e banche dati
Armata di uccelli di ferro e carri armati
Idolo monolitico torreggiato in vetro
La città fortificata difende la classe dirigente
Sono il dio egoista che non puoi sconfiggere
Gene egoista con cui non puoi competere