Traduzione del testo della canzone Wretched Sons - Diocletian

Wretched Sons (originale)

Know this wretched sons of man
Born in the time of everlasting fire
Your holy father a billion years gone
Unaware of your punitive existence
Unconcerned with your dismal fate
Incapable of answering your feeble prayers
Black priests of inevitable doom
The harbingers of inescapable ruin
Pathetic faith in miserable gods
Reveals the spirit of these wretched men
The myth of destiny perished
With self determination
No afterlife no world without end
There is no good news for men
Behold the grand finality
Of all the common man holds so dear
Not just yourselves but your legacy of progress
Aghast at the truth of death
You’ll surrender
Lay down your weapons
And submit to the black
The spirit of man
Is already dead

Wretched Sons (traduzione)

Conosci questi disgraziati figli dell'uomo
Nato al tempo del fuoco eterno
Il tuo santo padre è andato da un miliardo di anni
Ignaro della tua esistenza punitiva
Incurante del tuo triste destino
Incapace di rispondere alle tue deboli preghiere
Sacerdoti neri del destino inevitabile
I precursori di inevitabile rovina
Fede patetica negli dei miserabili
Rivela lo spirito di questi uomini disgraziati
Il mito del destino è morto
Con autodeterminazione
Nessuna vita nell'aldilà, nessun mondo senza fine
Non ci sono buone notizie per gli uomini
Ecco la grande finalità
Di tutto ciò che l'uomo comune tiene così cari
Non solo voi stessi, ma la vostra eredità di progressi
Inorridito dalla verità della morte
Ti arrenderai
Abbassa le armi
E sottomettiti al nero
Lo spirito dell'uomo
È già morto