Traduzione del testo della canzone Fire - Diona Fona, ZieZie

Fire (originale)

A menon ti naj her
Qe per mu je çdo sen
Uhh, and again
Kur e prek cdo pjes t’trupit tem
Mañana
Oh yeah, we give me the fire (Gotta give me that)
Drama
Nuk po du kurrgjo me drama
Veq po du fun ye
Ku jena kon qa kena bo na
Tash shum o
Se me dasht me majt distanca
Je ngat je
Une me ty po du mu kon ja
See my baby, man, she smooth with it
Got me in the zone, now me goin' all crazy
Gotta, gotta take my time with it
'Cah I’m tryna make her mine, for sure, not maybe
How you feel about fallin' for a rapper?
Chill, I guess I’m not a rapper
Make you fall in love on this mattress, baby
Inside access, baby
Un ta fali baby merre zemren tem (Ja, ja, ja)
Po du me ta ni zanin again (Ja, ja, ja)
A menon ti naj her
Qe per mu je çdo sen
Uhh, and again
Kur e prek cdo pjes t’trupit tem
Mañana
Oh yeah, we give me the fire (Gotta give me that)
(Give me that fire)
Na, na, na
(Give me that fire)
Gotta give me that
Give me that fire (Fire)
Love me, I’ll show you a rider
Keep your own clothes for the night, yeah
Always gon' be there, me no liar
Yeah, yeah, love me long time
Rollin' with a baddie in the frontline
I see you in my future, how I’m feelin', boo
Take me out to Hakkasan or Nobu
If you not tryna roll then it’s all good
We can chill and smoke 'til the sun move
Different type of vibe in the bedroom
Boy, you already know how da ting go
Baby, come through, let’s mingle
I’m a bad girl with a good, good
Bad girl, haffi take your world (Skrrt)
Give it to you good
Un ta fali baby merre zemren tem (Ja, ja, ja)
Po du me ta ni zanin again (Ja, ja, ja)
A menon ti naj her
Qe per mu je çdo sen
Uhh, and again
Kur e prek cdo pjes t’trupit tem
Mañana
Oh yeah, we give me the fire (Gotta give me that)
(Give me that fire)
Na, na, na
(Give me that fire)
(Give me that fire)
Gotta give me that
(Give me that fire)
(Give me that fire, give me that fire)

(traduzione)

A menon ti naj lei
Qe per mu je çdo sen
Uh, e ancora
Kur e prek cdo pjes t'trupit tem
Manana
Oh sì, mi diamo il fuoco (devo darmi quello)
Dramma
Nuk po du kurrgjo me dramma
Veq po du divertiti
Ku jena kon qa kena bo na
Tash shum o
Se me dasht me majt distanza
Je ngat je
Une me ty po du mu kon ja
Vedi il mio bambino, amico, se la è cavata bene
Mi ha portato nella zona, ora sto impazzendo
Devo, devo prendermi il mio tempo con esso
'Cah, sto cercando di farla mia, di sicuro, non forse
Come ti senti a innamorarti di un rapper?
Tranquillo, credo di non essere un rapper
Ti fanno innamorare su questo materasso, piccola
Accesso interno, piccola
Un ta fali baby merre zemren tem (Ja, ja, ja)
Po du me ta ni zanin di nuovo (Ja, ja, ja)
A menon ti naj lei
Qe per mu je çdo sen
Uh, e ancora
Kur e prek cdo pjes t'trupit tem
Manana
Oh sì, mi diamo il fuoco (devo darmi quello)
(Dammi quel fuoco)
Na, no, no
(Dammi quel fuoco)
Devi darmelo
Dammi quel fuoco (Fuoco)
Amami, ti mostrerò un pilota
Tieni i tuoi vestiti per la notte, sì
Sarò sempre lì, io non bugiardo
Sì, sì, amami molto tempo
Rotolando con un cattivo in prima linea
Ti vedo nel mio futuro, come mi sento, boo
Portami a Hakkasan o Nobu
Se non provi a rotolare, va tutto bene
Possiamo rilassarci e fumare finché il sole non si muove
Diversi tipi di atmosfera nella camera da letto
Ragazzo, sai già come vanno gli appuntamenti
Tesoro, vieni, mescoliamoci
Sono una cattiva ragazza con un buono, buono
Ragazza cattiva, prendi il tuo mondo (Skrrt)
Da' a te bene
Un ta fali baby merre zemren tem (Ja, ja, ja)
Po du me ta ni zanin di nuovo (Ja, ja, ja)
A menon ti naj lei
Qe per mu je çdo sen
Uh, e ancora
Kur e prek cdo pjes t'trupit tem
Manana
Oh sì, mi diamo il fuoco (devo darmi quello)
(Dammi quel fuoco)
Na, no, no
(Dammi quel fuoco)
(Dammi quel fuoco)
Devi darmelo
(Dammi quel fuoco)
(Dammi quel fuoco, dammi quel fuoco)