Traduzione del testo della canzone Без тебя - DioNis

Без тебя (originale)

Куплет 1:
Стали встречи наши реже, ну, а чаще.
Грусть стучит мне в двери, я не знаю, как мне быть.
Как мне быть, скажи мне.
Разные здесь люди, шепчут друг для друга.
Мы не созданы и наши встречи ни к чему.
Припев:
Без тебя я или нет.
Но в разлуке белый свет.
Мне бежать или стоять.
Не знаю.
Что найти, что потерять.
Нужно мне тебя обнять.
И куда мне вновь бежать.
Не знаю.
Куплет 2:
Ветер с глаз сдувает белину прохлады.
И опять бегу я темными лесами.
Как, как мне быть, скажи мне.
Холода, тревоги, ссоры и раздоры.
Сердце не выносит, так стучит, что словно град.
Словно град во мне.
Припев: х2
Без тебя я или нет.
Но в разлуке белый свет.
Мне бежать или стоять.
Не знаю.
Что найти, что потерять.
Как хочу тебя обнять.
И куда мне вновь бежать.
Не знаю.
Что найти, что потерять.
Так хочу тебя обнять.
И куда мне вновь бежать.
Не знаю.
Припев.

(traduzione)

Versetto 1:
I nostri incontri sono diventati meno frequenti, beh, più spesso.
La tristezza bussa alla mia porta, non so cosa fare.
Come posso essere, dimmi.
Persone diverse qui, che sussurrano tra loro.
Non siamo creati e i nostri incontri sono inutili.
Coro:
Senza di te io o no.
Ma a parte c'è una luce bianca.
Dovrei correre o restare.
Non lo so.
Cosa trovare, cosa perdere.
Ho bisogno di abbracciarti.
E dove posso correre di nuovo.
Non lo so.
Verso 2:
Il vento soffia il biancore della freschezza dagli occhi.
E di nuovo corro attraverso le foreste oscure.
Come, come dovrei essere, dimmi.
Freddo, ansia, litigi e conflitti.
Il mio cuore non lo sopporta, batte come grandine.
Come una città in me.
CORO (x2
Senza di te io o no.
Ma a parte c'è una luce bianca.
Dovrei correre o restare.
Non lo so.
Cosa trovare, cosa perdere.
Come voglio abbracciarti.
E dove posso correre di nuovo.
Non lo so.
Cosa trovare, cosa perdere.
Quindi voglio abbracciarti.
E dove posso correre di nuovo.
Non lo so.
Coro.