Traduzione del testo della canzone Food for Thought - Dionne Farris

Food for Thought (originale)

Faced with a challenge of finding right and wrong
In a brand new world that recognizes none
It’s hard for me to believe in all my travels
I’m the only one
The only one
Using food for thought and thought for food
All I have is my attitude, the hour glass
And my ever-changing mood
Faced with a challenge of doing all the novel talk
Wondering how to pay for the things my mouth has bought
Wanting to say the right things whenever I talk
I changed the way I stood and the way I walked
Lord help me find my way
So that I may go forward
And lead the way
Want to lose the negative but all I lose is time
There’s a constant battle going on
A chained heart and mind who’s winning
Faced with a challenge of knowing right from wrong
Having no preference or allegiance to either one

(traduzione)

Di fronte alla sfida di trovare giusto e sbagliato
In un mondo nuovo di zecca che non riconosce nessuno
È difficile per me credere in tutti i miei viaggi
Sono l'unico
L'unico
Usare il cibo per pensare e il pensiero per il cibo
Tutto ciò che ho è il mio atteggiamento, la clessidra
E il mio umore in continua evoluzione
Di fronte alla sfida di fare tutti i discorsi sul romanzo
Mi chiedo come pagare per le cose che la mia bocca ha comprato
Volere dire le cose giuste ogni volta che parlo
Ho cambiato il modo in cui stavo e il modo in cui camminavo
Signore, aiutami a trovare la mia strada
In modo che io possa andare avanti
E apri la strada
Voglio perdere il negativo ma tutto ciò che perdo è tempo
C'è una battaglia costante in corso
Un cuore e una mente incatenati che stanno vincendo
Di fronte alla sfida di conoscere il bene dal male
Non avere preferenze o fedeltà a nessuno dei due