Traduzione del testo della canzone I Know - Dionne Farris

I Know (originale)

I know what you’re doing, yeah
I know why you dialed my number
I know what you’re doing, yeah
I know why you care
I know what you’re doing, yeah
I know why you say you love me
I know what you’re doing, yeah
And I don’t think it’s fair
I know why you dialed my number
I know why you say you’re mine
I know what you’re doing
And it’s not, gonna work, this time
I know what you’re doing, yeah
I can never sing in that key
I know what you’re doing, yeah
And you’re the one to blame
I know what you’re doing, yeah
I know why you can’t forgive me
I know what you’re doing, yeah
The lyrics haven’t changed
I can recognize the symptoms
You should know I’ve changed my mind
I know what you’re doing
And it’s not, gonna work this time
It’s not gonna work this time
Not gonna work this time
Not gonna work this time
I know what you’re doing, baby
I know why you call my name
I know why you say you love me
But I can’t say the same

I Know (traduzione)

So cosa stai facendo, sì
So perché hai composto il mio numero
So cosa stai facendo, sì
So perché ti importa
So cosa stai facendo, sì
So perché dici che mi ami
So cosa stai facendo, sì
E non penso che sia giusto
So perché hai composto il mio numero
So perché dici di essere mio
So cosa stai facendo
E non funzionerà, questa volta
So cosa stai facendo, sì
Non riesco mai a cantare in quella tonalità
So cosa stai facendo, sì
E tu sei quello da incolpare
So cosa stai facendo, sì
So perché non puoi perdonarmi
So cosa stai facendo, sì
I testi non sono cambiati
Riesco a riconoscere i sintomi
Dovresti sapere che ho cambiato idea
So cosa stai facendo
E non lo è, funzionerà questa volta
Non funzionerà questa volta
Non funzionerò questa volta
Non funzionerò questa volta
So cosa stai facendo, piccola
So perché chiami il mio nome
So perché dici che mi ami
Ma non posso dire lo stesso