| Black Screen Goodbye (originale) | Black Screen Goodbye (traduzione) |
|---|---|
| Black thoughts | Pensieri neri |
| Red spots | punti rossi |
| Golden graves breed cryptic waves | Le tombe dorate generano onde criptiche |
| Misery’s voices are flooding the ears | Le voci di Misery stanno inondando le orecchie |
| Black screen goodbye | Schermo nero addio |
| Aiming too high | Puntare troppo in alto |
| And you don’t see the ugly worm | E tu non vedi il brutto verme |
| Pushed too far | Spinto troppo oltre |
| Off the border | Fuori dal confine |
| Now the whole weight | Ora tutto il peso |
| Is hanging on one hand | È appeso a una mano |
| Blush of shame is gaining fame | Il rossore della vergogna sta guadagnando fama |
| Growing and running and glowing and stopping at the peak | Crescere, correre, brillare e fermarsi al culmine |
| Black Screen Goodbye | Schermo nero addio |
| Aiming too high | Puntare troppo in alto |
| And you don’t see that you’re the worm | E non vedi che sei il verme |
| We exhale at the end of the day | Espiriamo alla fine della giornata |
| And Insanity sings us to sleep | E la follia ci canta per dormire |
| I don’t know why the screen went black | Non so perché lo schermo è diventato nero |
| Black screen goodbye | Schermo nero addio |
| 'Cause you’re the worm, I aimed too high | Perché tu sei il verme, ho puntato troppo in alto |
