Traduzione del testo della canzone Amy - Dirty Three

Amy (originale)

Amy, would you be there for me?
If I told you all my secrets
Would you care or be scared?
And Amy would you believe in me?
All the complications that I bring?
The complication of you and me?
Break the spell cast on me that I fell through
Smile for me, it’s your smile that I run to
The hardest thing to admit, that I love you
Sweet Amy dont let fear take me from youWe’ll find a way, we’ll find a wayAmy,
please dont cry yourself to sleep
Remember when I kissed you
By the stairwell where we hid
And Amy, please just laugh for me
All the distance in between us
Dont let distance now defeat usBreak the spell cast on me that I fell through
Smile for me, it’s your smile that I run to
The hardest thing to admit, that I love you
Sweet Amy dont let fear take me from youI can hardly wait, I can hardly wait
The futures right here
Making no mistake, making no mistake
I can’t let go, noI can hardly wait, I can hardly wait
Making no mistake, making no mistakeNeed you to break the spell
Please will you break the spell?
Won’t you break the spell?
God will you break the spell?

Amy (traduzione)

Amy, saresti qui per me?
Se ti dicessi tutti i miei segreti
Ti importerebbe o avresti paura?
E Amy, crederesti in me?
Tutte le complicazioni che porto?
La complicazione tra te e me?
Spezza l'incantesimo lanciato su di me che sono caduto
Sorridi per me, è il tuo sorriso a cui corro
La cosa più difficile da ammettere, che ti amo
Dolce Amy non lasciare che la paura mi porti da te Troveremo un modo, troveremo un modo Amy,
per favore, non piangere per dormire
Ricorda quando ti ho baciato
Vicino alla tromba delle scale dove ci siamo nascosti
E Amy, per favore, ridi per me
Tutta la distanza tra noi
Non lasciare che la distanza ora ci sconfigga Rompi l'incantesimo lanciato su di me che sono caduto
Sorridi per me, è il tuo sorriso a cui corro
La cosa più difficile da ammettere, che ti amo
Dolce Amy, non lasciare che la paura mi prenda da te, non vedo l'ora, non riesco ad aspettare
Il futuro proprio qui
Non commettere errori, non commettere errori
Non riesco a lasciar andare, no Non vedo l'ora, non riesco ad aspettare
Non commettere errori, non commettere errori Hai bisogno che tu rompa l'incantesimo
Per favore, romperai l'incantesimo?
Non romperai l'incantesimo?
Dio spezzerai l'incantesimo?