Testi di Building An Empire of Dust -

Building An Empire of Dust (originale)

Right on, ram it down the things you fail to see are standing still
Before your eyes in vivid colours draining your soul until you die
And nothing’s true but the source of your anger
Release the pain that keeps dragging you down
A place called destiny a warm embrace of fiery ice
In each deception a part of me that slowly dies
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
For you ain’t nothing, nothing but a victim
Stonecold remnant in the dark towards the enemy
Still craving for a reason why recklessly searching for an excuse to justify
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
From the endless night of my breathless sleep I will return to drag you down
with me Alone you stand beyond reality a vision made of sand
Unclear remembrance or mental insanity?
Down we’re slipping down across the burning ruins of a world that’s gone to pieces
I don’t want to pay the price of your misleading
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love

(traduzione)

Proprio così, speronalo verso il basso, le cose che non vedi sono ferme
Davanti ai tuoi occhi in colori vividi che prosciugano la tua anima fino alla tua morte
E niente è vero se non la fonte della tua rabbia
Rilascia il dolore che continua a trascinarti verso il basso
Un luogo chiamato destino un caldo abbraccio di ghiaccio infuocato
In ogni inganno una parte di me che lentamente muore
Proprio su — per sentire le fiamme, ho necessità di bruciare dentro
Caduta: l'oblio vive ancora in me
Ho già visto tutto ciò che conta prima, abito nelle tue paure e lancio l'incantesimo
di perdita
Potresti pensare di conoscermi o persino che tengo a te e fingere di amare
Per te non sei altro, nient'altro che una vittima
Resto freddo di pietra nell'oscurità verso il nemico
Ancora bramando un motivo per cui cercare incautamente una scusa per giustificare
Proprio su — per sentire le fiamme, ho necessità di bruciare dentro
Caduta: l'oblio vive ancora in me
Ho già visto tutto ciò che conta prima, abito nelle tue paure e lancio l'incantesimo
di perdita
Potresti pensare di conoscermi o persino che tengo a te e fingere di amare
Dalla notte interminabile del mio sonno senza respiro tornerò a trascinarti giù
con me solo sei al di là della realtà una visione fatta di sabbia
Ricordo poco chiaro o follia mentale?
Giù stiamo scivolando giù attraverso le rovine in fiamme di un mondo che è andato in pezzi
Non voglio pagare il prezzo del tuo inganno
Proprio su — per sentire le fiamme, ho necessità di bruciare dentro
Caduta: l'oblio vive ancora in me
Ho già visto tutto ciò che conta prima, abito nelle tue paure e lancio l'incantesimo
di perdita
Potresti pensare di conoscermi o persino che tengo a te e fingere di amare