Traduzione del testo della canzone No More Lies - Disbelief

No More Lies (originale)

On my way, stand and fall
It’s like a black deep hole
In which i see now
Take a look at me
I’m the lying one
The one who asks, why me?
I’m lying again, again…
I wake up
Wake up from
Nightmare, these lies I’m living
One time weak, one time strong
Tortures, vitality I’m giving away
Once it comes, once it goes
At any time it’s a cause
Why can’t I change it?
I look forwards and see
I will stop it, now!
The only chance for me just to
Survive, to survive
I wake up
Wake up from
Nightmare, these lies I’m living
One time weak, one time strong
Tortures, vitality I’m giving
Lies — they will talk to me
Lies — are my destiny
Lies — always turn around
Lies — no more lies, no more
NO MORE
From that day on I was born
Lies dictated, lies going on and on
And on and on…
I wake up
Wake up from
Nightmare, these lies I’m living
One time weak, one time strong
Tortures, vitality I’m giving
Lies — they will talk to me
Lies — are my destiny
Lies — always turn around
Lies — no more lies, no more
NO MORE no more lies, no more
NO MORE no more lies, no more
NO MORE
NO MORE, NO MORE
No more lies, no more

No More Lies (traduzione)

Sulla mia strada, alzati e cadi
È come un buco profondo nero
In che vedo ora
Dai un'occhiata a me
Sono io quello che mente
Quello che chiede, perché io?
Sto mentendo di nuovo, di nuovo...
Mi sveglio
Svegliati da
Incubo, queste bugie che sto vivendo
Una volta debole, una volta forte
Torture, vitalità che sto regalando
Una volta che arriva, una volta che va
In qualsiasi momento è una causa
Perché non posso cambiarlo?
Guardo avanti e vedo
Lo smetterò, ora!
L'unica possibilità per me solo di farlo
Sopravvivere, sopravvivere
Mi sveglio
Svegliati da
Incubo, queste bugie che sto vivendo
Una volta debole, una volta forte
Torture, vitalità che sto dando
Bugie: mi parleranno
Le bugie sono il mio destino
Bugie: girati sempre
Bugie: niente più bugie, niente più
NON PIU
Da quel giorno sono nato
Bugie dettate, bugie che vanno avanti all'infinito
E ancora e ancora...
Mi sveglio
Svegliati da
Incubo, queste bugie che sto vivendo
Una volta debole, una volta forte
Torture, vitalità che sto dando
Bugie: mi parleranno
Le bugie sono il mio destino
Bugie: girati sempre
Bugie: niente più bugie, niente più
MAI PIÙ niente più bugie, niente più
MAI PIÙ niente più bugie, niente più
NON PIU
NIENTE PIÙ, NIENTE PIÙ
Niente più bugie, niente più