Traduzione del testo della canzone Living In The City - Discharge

Living In The City (originale)

Ugh
Livin' in the city
I ain’t livin' no more
I’m gonna kill myself
Cos I can’t take it anymore
Money is my object
I got to get some more
Living in the city man
It’s just a fucking bore
Living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
Man it’s just a fucking bore
Ugh
Living in the city
I’m working like a whore
Living in the city
It’s just a fucking bore
Mummy really hates me
For shittin' on the floor
Mummy really hates me
I can’t take it anymore
Living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
Man it’s just a fucking bore
Ugh
People keep on staring
They won’t tell me what for
Maybe I’m from another world
I can’t take it anymore
Living in the city
It’s just a fucking bore
Living in the city man
It’s just a fucking bore
Living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
Man it’s just a fucking bore

Living In The City (traduzione)

Uffa
Vivere in città
Non vivo più
Mi ucciderò
Perché non ce la faccio più
Il denaro è il mio oggetto
Devo prenderne un po' di più
Vivere in città uomo
È solo una fottuta noia
Vivere in città
Sto vivendo per un po' di pietà
Vivo in città
Sto vivendo per un po' di pietà
Vivo in città
Sto vivendo per un po' di pietà
Vivo in città
Amico, è solo una fottuta noia
Uffa
Vivere in città
Sto lavorando come una puttana
Vivere in città
È solo una fottuta noia
La mamma mi odia davvero
Per aver cagato sul pavimento
La mamma mi odia davvero
Non ce la faccio più
Vivere in città
Sto vivendo per un po' di pietà
Vivo in città
Sto vivendo per un po' di pietà
Vivo in città
Sto vivendo per un po' di pietà
Vivo in città
Amico, è solo una fottuta noia
Uffa
Le persone continuano a fissare
Non mi diranno per cosa
Forse vengo da un altro mondo
Non ce la faccio più
Vivere in città
È solo una fottuta noia
Vivere in città uomo
È solo una fottuta noia
Vivere in città
Sto vivendo per un po' di pietà
Vivo in città
Sto vivendo per un po' di pietà
Vivo in città
Sto vivendo per un po' di pietà
Vivo in città
Amico, è solo una fottuta noia