Traduzione del testo della canzone Просто отлично - Дискорд

Просто отлично (originale)

Ты забыла как выглядит день,
Мы забыли как выглядит ночь.
Под ногами шатается тень,
Все живое бежит от нас прочь.
И за каждым углом поворот,
И за каждым забором тюрьма,
А в груди звенит каменный глод,
А в груди — тоска!
Безполезные слезы из глаз
По щекам, по рукам, по стихам
В голове только атомный газ,
В голове только гадость и хлам
И за каждым углом поворот,
И за каждым забором тюрьма,
А в груди звенит каменный глод,
А в груди — тоска!
Все как обычно-а-а
Просто отлично-а-а
Ты забыла как выглядит день,
Мы забыли как выглядит ночь
Под ногами шатается тень,
Все живое бежит от нас прочь
И за каждым углом поворот,
И за каждым забором тюрьма,
А в груди звенит каменный глод,
А в груди — тоска!
Все как обычно-а-а
Просто отлично-а-а

Просто отлично (traduzione)

Hai dimenticato com'è la giornata
Abbiamo dimenticato com'è fatta la notte.
Un'ombra ondeggia sotto i miei piedi
Tutti gli esseri viventi scappano da noi.
E dietro ogni angolo,
E dietro ogni recinzione c'è una prigione,
E nel petto squilla l'oscurità di pietra,
E nel petto - desiderio!
Lacrime inutili dagli occhi
Sulle guance, sulle mani, sui versi
C'è solo gas atomico nella mia testa,
Nella testa solo fango e spazzatura
E dietro ogni angolo,
E dietro ogni recinzione c'è una prigione,
E nel petto squilla l'oscurità di pietra,
E nel petto - desiderio!
Tutto come al solito
Semplicemente fantastico-ah
Hai dimenticato com'è la giornata
Abbiamo dimenticato che aspetto ha la notte
Un'ombra ondeggia sotto i miei piedi
Tutti gli esseri viventi scappano da noi
E dietro ogni angolo,
E dietro ogni recinzione c'è una prigione,
E nel petto squilla l'oscurità di pietra,
E nel petto - desiderio!
Tutto come al solito
Semplicemente fantastico-ah