Traduzione del testo della canzone Human (Stylus Radio) - Distinct Nature, Nick Fiorucci

Human (Stylus Radio) (originale)

Oooh yeah
Oooh yeah yeah
Oh, baby
As sure as the air that I breathe
Your love is all that I need
I can’t live without your love
No lady, no baby, yeah
'Cause it feels like heaven when I’m with you, please come back to me
(It feels like heaven baby)
'Cause these tears in my eyes, I can’t disguise, please come back to me
I’m only human
Born to make mistakes
I’m only human
Born to make mistakes
Now I was a fool to leave you
'Cause you were my best friend
And I would come running from miles away
Just to see your face again
'Cause it feels like heaven when I’m with you, please come back to me
(To me)
'Cause these tears in my eyes, I can’t disguise, please come back to me
(It feels like heaven baby)
I’m only human
Born to make mistakes
(Born to make mistakes)
I’m only human
Born to make mistakes, yeah
I’m only human
Born to make mistakes
I’m only human
(Human)
Born to make mistakes, yeah
C’mon babe
No matter how I try to tell you
Baby I can’t live without your love
And in your thoughts I’m sure you’ll find
That you and I will never be apart
I’m only human
Born to make mistakes
I’m only human
Born to make mistakes
I’m only human
Born to make mistakes
I’m only human
Born to make mistakes
They don’t know what you mean to me
Please don’t give up on us
We can try (we can try) to make it better
(Make it better baby yeah)
Please don’t give up on us
Alright
Human

(traduzione)

Ooh sì
Oooh sì sì
Oh, piccola
Sicuro come l'aria che respiro
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Non posso vivere senza il tuo amore
No signora, no bambino, sì
Perché sembra il paradiso quando sono con te, per favore torna da me
(Sembra il paradiso, piccola)
Perché queste lacrime nei miei occhi, non posso mascherare, per favore torna da me
Sono solo umano
Nato per commettere errori
Sono solo umano
Nato per commettere errori
Ora sono stato uno stupido a lasciarti
Perché eri il mio migliore amico
E verrei di corsa da miglia di distanza
Solo per vedere di nuovo la tua faccia
Perché sembra il paradiso quando sono con te, per favore torna da me
(Per me)
Perché queste lacrime nei miei occhi, non posso mascherare, per favore torna da me
(Sembra il paradiso, piccola)
Sono solo umano
Nato per commettere errori
(Nato per commettere errori)
Sono solo umano
Nato per commettere errori, sì
Sono solo umano
Nato per commettere errori
Sono solo umano
(Umano)
Nato per commettere errori, sì
Andiamo piccola
Non importa come provo a dirtelo
Tesoro, non posso vivere senza il tuo amore
E nei tuoi pensieri sono sicuro che troverai
Che io e te non saremo mai separati
Sono solo umano
Nato per commettere errori
Sono solo umano
Nato per commettere errori
Sono solo umano
Nato per commettere errori
Sono solo umano
Nato per commettere errori
Non sanno cosa significhi per me
Per favore, non rinunciare a noi
Possiamo provare (possiamo provare) a renderlo migliore
(Rendilo migliore baby yeah)
Per favore, non rinunciare a noi
Bene
Umano