Traduzione del testo della canzone Lay Me to Rest - Distinguisher

Lay Me to Rest (originale)

Memories like shattered glass
Broken and turned to dust
Watching the white sands through the hourglass
I come to terms with the truth
I’m all I’ve ever had
Parting clouds give way
Yet all I see are black and grey
No definition
No dividing line
Stumbling through a haze
That clouds my mind
Lost in the grip of time
And if you find me please don’t say a word
Leave me quiet in the garden
That I planted from the seeds
Of my own self destruction
Just let me wither
Let me wilt and let me rot into decay
Crucify me like the ones who came before
Watch my foundation give way (give way)
Spill my blood on the bathroom floor
Lay me to rest in a bed of my mistakes
But please don’t say a word
Let this silence be my eulogy
When I return to the earth
Memories, they fade away
Drifting like the sand
Falling apart as you start to slip
Taken from my hands
Nothing left for me
Cut the disease
From the family tree
Nothing left for me
Lay Me to Rest
And when the curtain closes
I am left in the solace
At the end, when the lights go down
That I kept my promise
Memories, they fade away
Drifting like the sand
Falling apart as you start to slip
Taken from my hands
And if you find me please don’t say a word
Leave me quiet in the garden
That I planted from the seeds
Of my own self destruction

Lay Me to Rest (traduzione)

Ricordi come vetri infranti
Rotto e ridotto in polvere
Guardare le sabbie bianche attraverso la clessidra
Vengo a patti con la verità
Sono tutto ciò che ho mai avuto
Le nuvole che si separano lasciano il posto
Eppure tutto ciò che vedo sono nero e grigio
Nessuna definizione
Nessuna linea di demarcazione
Inciampare in una foschia
Mi offusca la mente
Perso nella morsa del tempo
E se mi trovi per favore non dire una parola
Lasciami tranquillo in giardino
Che ho piantato dai semi
Della mia stessa autodistruzione
Lasciami appassire
Lasciami appassire e lasciami marcire
Crocifiggimi come quelli che sono venuti prima
Guarda la mia fondazione cedere (cedere)
Versare il mio sangue sul pavimento del bagno
Mettimi a riposare in un letto dei miei errori
Ma per favore non dire una parola
Che questo silenzio sia il mio elogio
Quando torno sulla terra
I ricordi, svaniscono
Alla deriva come la sabbia
Cadere a pezzi mentre inizi a scivolare
Preso dalle mie mani
Non mi è rimasto niente
Taglia la malattia
Dall'albero genealogico
Non mi è rimasto niente
Lasciami a riposo
E quando il sipario si chiude
Sono lasciato nel sollievo
Alla fine, quando le luci si spengono
Che ho mantenuto la mia promessa
I ricordi, svaniscono
Alla deriva come la sabbia
Cadere a pezzi mentre inizi a scivolare
Preso dalle mie mani
E se mi trovi per favore non dire una parola
Lasciami tranquillo in giardino
Che ho piantato dai semi
Della mia stessa autodistruzione