Traduzione del testo della canzone Last Season in Sin - Divine Souls

Last Season in Sin (originale)

I feel it all, the hurting and the anguish but it is time for me to move on
Still it hurts, deep within my mind It’s buried within my soul and my all
Will it break the silence, will it open my heart
Will it turn my face towards the sun
To feel the passion, to feel the joy
And lay my fears to die
I have become my darkest shadow and I fear I will shed my blood for you
Time will pass but pain is never-ending I’ll spill my crimson gift for you
Will this end if I take my life today this hollow scar won’t fade
I cannot love, not myself or you I only see you all as dead
I hear my voice, screaming your name
I’m ready to fall, into the black
Now I’ll die

Last Season in Sin (traduzione)

Sento tutto, il dolore e l'angoscia, ma è tempo per me di andare avanti
Eppure fa male, nel profondo della mia mente È sepolto nella mia anima e nel mio tutto
Spezzerà il silenzio, aprirà il mio cuore
Rivolgerà il mio viso verso il sole
Per sentire la passione, per sentire la gioia
E lascia che le mie paure muoiano
Sono diventata la mia ombra più oscura e temo che verserò il mio sangue per te
Il tempo passerà ma il dolore non finisce mai, verserò il mio regalo cremisi per te
Finirà se prenderò la mia vita oggi, questa cicatrice vuota non svanirà
Io non posso amare, né me stesso né te, vi vedo solo tutti morti
Sento la mia voce che urla il tuo nome
Sono pronto a cadere, nel buio
Ora morirò