Traduzione del testo della canzone Lost Souls - Divisions

Lost Souls (originale)

We are all lost souls.
What a tragedy that we have failed to see.
A poor excuse of what we strive to be.
Preaching dignity, lacking integrity.
A dying world without sympathy.
Were things so different or was I just blinded?
Sparks of hostility ignite into violence.
We live our lives with a price on our heads.
Humanity hanging on by a thread.
Eye for an eye spills the blood that we shed.
We’re drowning slowly in the end.
Only hate seems to translate.
All we want is deliverance.
But are shackled by our ignorance.
Convinced of our innocence.
Influenced by the charlatans.
Why are we willing to live our whole lives with closed eyes?
We’ve learned to just let go.
We are all lost souls.

Lost Souls (traduzione)

Siamo tutte anime perdute.
Che tragedia che non siamo riusciti a vedere.
Una scarsa scusa di quello che sforziamo di essere.
Predicare dignità, mancanza di integrità.
Un mondo morente senza compassione.
Le cose erano così diverse o ero solo accecato?
Scintille di ostilità si trasformano in violenza.
Viviamo le nostre vite con una taglia sulla nostra testa.
L'umanità è appesa a un filo.
Occhio per occhio versa il sangue che abbiamo versato.
Alla fine stiamo annegando lentamente.
Solo l'odio sembra tradurre.
Tutto ciò che vogliamo è la liberazione.
Ma sono incatenati dalla nostra ignoranza.
Convinto della nostra innocenza.
Influenzato dai ciarlatani.
Perché siamo disposti a vivere tutta la nostra vita con gli occhi chiusi?
Abbiamo imparato a lasciar andare.
Siamo tutte anime perdute.