Traduzione del testo della canzone The Real Thing - Dixie

The Real Thing (originale)

I think I met somebody
Oh, wait a minute
He ain’t ready for it, oh
Why’s it so hard to find someone to treat me right?
Feels like this happens every time (Every time)
And I’m over all these four-day love affairs
Baby, it’s not fair
I’m worthy of a lot and I’m aware
So baby, if you care
You gotta love me, gotta love me 'til you don’t know how
You gotta love me, only love me and nobody else
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing with you
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing
A never ending quest, it’s so frustratin'
I keep mistaking boys for men
I won’t be settlin', no, not for anything
'Cause I need one-hundred percent
And I’m over all these four-day love affairs
Baby, it’s not fair
I’m worthy of a lot and I’m aware
So baby, if you care
You gotta love me, gotta love me 'til you don’t know how
You gotta love me, only love me and nobody else
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing with you
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing with you
I’m looking for it
I’ll know it when I have it
I’m looking for it
I’ll know it when I find it
You gotta love me, gotta love me 'til you don’t know how
You gotta love me, only love me and nobody else
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing with you
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing with you
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I’m looking for the real thing
Only the real thing

The Real Thing (traduzione)

Penso di aver incontrato qualcuno
Oh, aspetta un minuto
Non è pronto per questo, oh
Perché è così difficile trovare qualcuno che mi tratti bene?
Sembra che questo accada ogni volta (ogni volta)
E ho superato tutte queste storie d'amore di quattro giorni
Tesoro, non è giusto
Sono degno di molto e ne sono consapevole
Quindi piccola, se ti interessa
Devi amarmi, devi amarmi finché non sai come fare
Devi amarmi, ama solo me e nessun altro
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale andrà bene
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale con te
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale andrà bene
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale
Una ricerca senza fine, è così frustrante
Continuo a scambiare ragazzi per uomini
Non mi accontenterò, no, non per niente
Perché ho bisogno del cento per cento
E ho superato tutte queste storie d'amore di quattro giorni
Tesoro, non è giusto
Sono degno di molto e ne sono consapevole
Quindi piccola, se ti interessa
Devi amarmi, devi amarmi finché non sai come fare
Devi amarmi, ama solo me e nessun altro
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale andrà bene
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale con te
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale andrà bene
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale con te
Lo sto cercando
Lo saprò quando lo avrò
Lo sto cercando
Lo saprò quando lo troverò
Devi amarmi, devi amarmi finché non sai come fare
Devi amarmi, ama solo me e nessun altro
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale andrà bene
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale con te
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale andrà bene
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale con te
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale andrà bene
Perché sto cercando la cosa reale
Solo la cosa reale