Traduzione del testo della canzone Down with Me - Dizzy Dizzo, NICKTHEREAL

Down with Me (originale)

I should’ve known
I should’ve known that you can’t handle it
It’s so amazing
It’s so amazing I was down with it
It’s all good
That’s alright
I’m damn sure
I’d be fine
With or without you no doubt
But it’s a shame
Ricocheted always in the dark
You would play simple games with everything I got
So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on
You made it seem like there’s no one like me
Said you’ll hold me down
But you hold me down no more
Are you down with me?
Tell me are you down with me like that?
You down with me?
Tell me are you down with me like that?
Cause I can’t lov like that, no more
I’m so turnt up don’t hold me back
Pace out if you not cool with that
Can’t love like this but I want you back
Nose down ass up you were down like that
We were cool as fuck like that
You rock 23 I like that
Now all you care is where did I go
Why you acting like that
You killing my vibe
Let’s call it a night
You ask me why
Calling me and cry
Are you still down like that do you want me back
Guilt trippin' I don’t like that
This is it no lie
But least you’re mine
So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on
You made it seem like there’s no one like me
Said you’ll hold me down
But you hold me down no more
Are you LOVE me?
Tell me are you LOVE me like that?
You LOVE me?
Tell me are you LOVE me like that?
Cause I can’t love like that
Hold up, ay you ain’t messin' with my love like that
I said hold up, ay you ain’t fuckin' with a girl like that no more
Hold up, ay you ain’t messin' with my love like that
I said hold up, ay you ain’t fuckin' with a girl like that no more
So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on
You made it seem like there’s no one like me
Said you’ll hold me down
But you hold me down no more
Are you LOVE me?
Tell me are you LOVE me like that?
You LOVE me?
Tell me are you LOVE me like that?
Cause I can’t love like that, no more
You ain’t messin' with my love like that
You ain’t fuckin' with a girl like that
You ain’t messin' with my love like that
No more, no more, no more
I should’ve known
I should’ve known
How far we could’ve gone
We couldn’ve gone
I said hol' up

Down with Me (traduzione)

Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto sapere che non puoi gestirlo
È così incredibile
È così incredibile che non fossi d'accordo
Va tutto bene
Va bene
Ne sono dannatamente sicuro
Starei bene
Con o senza di te senza dubbio
Ma è un peccato
Rimbalzava sempre nel buio
Faresti giochi semplici con tutto ciò che ho
Quindi non facciamo finta che entrambi non sappiamo cosa sta succedendo
Hai fatto sembrare che non ci fosse nessuno come me
Ho detto che mi terrai a terra
Ma non mi tieni più a terra
Sei giù con me?
Dimmi, sei giù con me in quel modo?
Sei giù con me?
Dimmi, sei giù con me in quel modo?
Perché non posso amare così, non più
Sono così alzato non trattenermi
Calmati se non ti va bene
Non posso amare così, ma ti rivoglio indietro
Testa in giù, culo in su, eri giù così
Eravamo dannatamente fighi
Hai 23 anni, mi piace
Ora tutto ciò che ti interessa è dove sono andato
Perché ti comporti così
Stai uccidendo la mia vibrazione
Chiamiamola una notte
Mi chiedi perché
Mi chiama e piange
Sei ancora giù così, mi vuoi indietro?
Il senso di colpa mi non piace
Questa non è una bugia
Ma almeno sei mio
Quindi non facciamo finta che entrambi non sappiamo cosa sta succedendo
Hai fatto sembrare che non ci fosse nessuno come me
Ho detto che mi terrai a terra
Ma non mi tieni più a terra
Mi ami?
Dimmi mi ami così?
Tu mi ami?
Dimmi mi ami così?
Perché non posso amare così
Aspetta, ay non stai scherzando con il mio amore in quel modo
Ho detto aspetta, ay non stai più scopando con una ragazza come quella
Aspetta, ay non stai scherzando con il mio amore in quel modo
Ho detto aspetta, ay non stai più scopando con una ragazza come quella
Quindi non facciamo finta che entrambi non sappiamo cosa sta succedendo
Hai fatto sembrare che non ci fosse nessuno come me
Ho detto che mi terrai a terra
Ma non mi tieni più a terra
Mi ami?
Dimmi mi ami così?
Tu mi ami?
Dimmi mi ami così?
Perché non posso amare così, non più
Non stai scherzando così con il mio amore
Non stai scopando con una ragazza del genere
Non stai scherzando così con il mio amore
Non più, non più, non più
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Fino a che punto saremmo potuti andare
Potevamo andarcene
Ho detto fermi