Testi di Já Decidi - DJ Ademar, Boy Teddy

Já Decidi (originale)

Eu já decidi que não quero mais ficar aqui
Foi bom (bom) enquanto durou
Mas hoje acabou tudo passou
Eu já tentei explicar-te de todas as maneiras baby
Que tou cansado dessas tuas brincadeiras
Se perdoei-te antes é porque eu te amava
Agora toma baby as tuas consequências
Já decidi não quero mais estar a insistir
Eu vou partir talvez seja o melhor para mim
Se perdoei-te antes é porque eu te amava
Agora toma baby as tuas consequências
Eu já decidi que não quero mais ficar aqui
Foi bom (bom) enquanto durou
Mas hoje acabou tudo passou
(Uuuuuuuuhhhhhhhh baby tudo fiz por ti
Oh yeah, yeah, mas hoje acabou, acabou)
Eu vou-me embora baby é o melhor para mim
Eu não consigo mais ter que ficar aqui
Tu me fizeste chorar, oh baby, e não te vou perdoar
(Não, não, não, yeah)
Já decidi não quero mais estar a insistir
Eu vou partir talvez seja o melhor para mim
Se perdoei-te antes é porque eu te amava
Agora toma baby as tuas consequências
Eu ja decidi que não quero mais ficar aqui
Foi bom (bom) enquanto durou
Mas hoje acabou tudo passou
Eu (eu baby) já decidi (eu já decidi)
Que não quero mais (que não quero mais)
Ficar aqui (ficar aqui)
Foi bom (bom) enquanto durou baby
Mas hoje acabou tudo passou
Eu baby oh, oh

(traduzione)

Ho già deciso che non voglio più restare qui.
È stato bello (buono) finché è durato
Ma oggi è tutto finito
Ho già provato a spiegartelo in tutti i modi baby
Sono stanco delle tue battute
Se ti ho perdonato prima, è perché ti amavo
Ora prendi le tue conseguenze, piccola
Ho già deciso che non voglio più insistere
Me ne vado forse è la cosa migliore per me
Se ti ho perdonato prima, è perché ti amavo
Ora prendi le tue conseguenze, piccola
Ho già deciso che non voglio più restare qui.
È stato bello (buono) finché è durato
Ma oggi è tutto finito
(Uuuuuuuuuuhhhhhhhhh baby ho fatto tutto per te
Oh sì, sì, ma oggi è finita, è finita)
Me ne vado, piccola, è la cosa migliore per me
Non posso più restare qui
Mi hai fatto piangere, oh piccola, e non ti perdonerò
(No, no, no, sì)
Ho già deciso che non voglio più insistere
Me ne vado forse è la cosa migliore per me
Se ti ho perdonato prima, è perché ti amavo
Ora prendi le tue conseguenze, piccola
Ho già deciso che non voglio più restare qui
È stato bello (buono) finché è durato
Ma oggi è tutto finito
Io (io baby) ho già deciso (ho già deciso)
Che non voglio più (che non voglio più)
Resta qui (Resta qui)
È stato bello (buono) finché è durato, piccola
Ma oggi è tutto finito
Io tesoro oh oh