Traduzione del testo della canzone Dimelo - DJ Alex

Dimelo (originale)

Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Vamo', mami, dímelo
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Vamo', ma', confiésalo
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
La cosa es muy simple, les voy a contar
Ella tiene un pibe que no molesta
No sé si es el ex o el de ahora
Pero eso no importa, conmigo ella está (ey)
Por eso salimos encapucha’os
Yo soy en verda' el que la tiene mal
El otro nos vive buscando, parece que comió la peli de Slenderman
No sé qué más, no sé qué más
Odiamos el día y la noche na'
Es una vampira y yo Dracula
Pasamo' la vida en la oscurida'
Solamente nos pasamos el rato pensando en como salir sin que nos vean
Y es que los bocones que molestan se quedan en la casita viendo novelas
Ay-ay-ay (wuh)
Ay-ay-ay (yeah)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (prrr)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay
No perdamos sin que puedan seguir los pasos, ma'
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Vamo', mami, dímelo
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Ey, mami, mami, dímelo (-melo)
Soy un loco en el amor (prrr)
Tú me dices si lo callo (shiuf)
El cabrón es muy bocón (prr-ay)
Ay-ay-ay, dilo ma'
Soy todo oídos pa' tu boca
Y tu boquita toda mía
Viste man, chao papá
Ma-Mami yo no tengo miedo para fugarme (-garme)
Mira mi bolsillo, ya está listo el pasaje (pasaje)
Sólo lo propongo, no quiero intimidarte (-midarte)
Pero cuando quiera' no vamo' pa' otra parte (otra parte)
Dímelo (dímelo), si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Vamo', mami, dímelo
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
¡Shiuf!
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeah-eh-eh
Paulo Londra
Big Ligas, los mayores
Ey, listen man
Dímelo Wain
Leones con flo-o-ow

(traduzione)

Dimmi, se quel bastardo non ne vale la pena, non ne vale la pena
Andiamo ', ma', confessalo (confessalo)
E lo cancelliamo dalla scena, lo cancelliamo dalla scena
Andiamo, mamma, dimmelo
Se quel bastardo non ne vale la pena, non ne vale la pena
Andiamo, ma', confessalo
E lo cancelliamo dalla scena, lo cancelliamo dalla scena
La cosa è molto semplice, te lo dico io
Ha un figlio che non si preoccupa
Non so se è l'ex o quello di adesso
Ma non importa, lei è con me (ehi)
Ecco perché usciamo incappucciati
Sono davvero io quello che sta male
L'altro vive cercando noi, sembra che si sia mangiato il film Slenderman
Non so cos'altro, non so cos'altro
Odiamo il giorno e la notte na'
Lei è un vampiro e io sono Dracula
Passiamo la nostra vita al buio
Passiamo semplicemente il nostro tempo a pensare a come uscire senza essere visti
Ed è che i chiacchieroni che infastidiscono restano in casa a guardare le soap opera
Ay-ay-ay (wuh)
Ay-ay-ay (sì)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (prrr)
Ay-ay-ay (shiuf)
Sì sì sì
Non perdiamoci senza che siano in grado di seguire i passaggi, ma'
Dimmi, se quel bastardo non ne vale la pena, non ne vale la pena
Andiamo ', ma', confessalo (confessalo)
E lo cancelliamo dalla scena, lo cancelliamo dalla scena
Andiamo, mamma, dimmelo
Se quel bastardo non ne vale la pena, non ne vale la pena
Andiamo ', ma', confessalo (-fiésalo)
E lo cancelliamo dalla scena, lo cancelliamo dalla scena
Ehi, mamma, mamma, dimmi (-me)
Sono innamorato pazzo (prrr)
dimmi se sto zitto (shiuf)
Il bastardo è molto rumoroso (prr-ay)
Ay-ay-ay, dillo ma'
Sono tutto orecchie per la tua bocca
E la tua piccola bocca tutta mia
Vesti uomo, ciao papà
Ma-Mami non ho paura di scappare (-scappa)
Guarda la mia tasca, il passaggio è pronto (passaggio)
Lo propongo solo, non voglio intimidirti (-misurarti)
Ma quando vuoi, non andiamo da un'altra parte (da un'altra parte)
Dimmi (dimmi), se quel bastardo non ne vale la pena, non ne vale la pena
Andiamo ', ma', confessalo (confessalo)
E lo cancelliamo dalla scena, lo cancelliamo dalla scena
Andiamo, mamma, dimmelo
Se quel bastardo non ne vale la pena, non ne vale la pena
Andiamo ', ma', confessalo (-fiésalo)
E lo cancelliamo dalla scena, lo cancelliamo dalla scena
Shiuf!
Ovy Alla Batteria, Alla Batteria, Alla Batteria
Sì-eh-eh
Paolo Londra
Grandi campionati, le major
ehi ascolta amico
dimmi wain
Leoni con flo-o-ow