Traduzione del testo della canzone Close to You - DJ Aligator

Close to You (originale)

I can’t sleep at night
Starin' at the phone
Knowin' you are not alone
She is right there by your side
I’m tryin' just to hide
All the things I feel inside
I can sense the chemistry
When you’re standin' close to me
I feel like a ship that’s lost at sea
It’s gettin' harder to ignore
It’s not like anything before
I know it’s crazy baby but I want more
I wish I could be close to you
And feel your every move
Never meant to feel this way
Maybe you would come around one day
I wish I could be close to you
To feel your every touch
Cause the sky won’t heal the way I feel
Heaven knows I’ve wanted it so much
(Wanted it so much)
(Wanted it so much)
mmm yeyey
I’ve wished that
I could be So close to you
I’m the one to blame
Tryin' to explain
But I will cause myself such pain
Your heart is occupied
I’m tryin' to turn the time
But time was never on my side
I can sense the chemistry
When you’re standin' close to me
I feel like a ship that’s lost at sea
It’s gettin' harder to ignore
It’s not like anything before
I know it’s carzy baby but I want more
I wish I could be close to you
And feel your every move
Never meant to feel this way
Maybe you would come around one day
I wish I could be close to you
To feel your every touch
Cause the sky won’t heal the way I feel
Heaven knows I’ve wanted it so much
I wana to feel your every touch
I wana be so close to you
I want you to feel this way
Feel this way
Feel the way I do Heyeyeyey
Heyeyeyey
Close to you
Close to you
Close to you
Heyeyeyeyey Hey oh heaven

Close to You (traduzione)

Non riesco a dormire la notte
Fissando il telefono
Sapendo che non sei solo
Lei è proprio lì al tuo fianco
Sto solo cercando di nascondermi
Tutte le cose che sento dentro
Riesco a percepire la chimica
Quando sei vicino a me
Mi sento come una nave persa in mare
Sta diventando più difficile da ignorare
Non è come niente prima
So che è pazzesco piccola ma voglio di più
Vorrei essere vicino a te
E senti ogni tua mossa
Non ho mai voluto sentirmi in questo modo
Forse verresti in giro un giorno
Vorrei essere vicino a te
Per sentire ogni tuo tocco
Perché il cielo non guarirà come mi sento
Il cielo sa che l'ho desiderato così tanto
(Lo desideravo così tanto)
(Lo desideravo così tanto)
mmm siiii
L'ho desiderato
Potrei essere così vicino a te
Sono io quello da incolpare
Sto cercando di spiegare
Ma mi causerò un tale dolore
Il tuo cuore è occupato
Sto cercando di girare l'ora
Ma il tempo non è mai stato dalla mia parte
Riesco a percepire la chimica
Quando sei vicino a me
Mi sento come una nave persa in mare
Sta diventando più difficile da ignorare
Non è come niente prima
So che è carzy baby ma voglio di più
Vorrei essere vicino a te
E senti ogni tua mossa
Non ho mai voluto sentirmi in questo modo
Forse verresti in giro un giorno
Vorrei essere vicino a te
Per sentire ogni tuo tocco
Perché il cielo non guarirà come mi sento
Il cielo sa che l'ho desiderato così tanto
Voglio sentire ogni tuo tocco
Voglio essere così vicino a te
Voglio che ti senta in questo modo
Sentiti così
Senti come faccio io Heyeyeyeyey
Ehi, occhio
Vicino a te
Vicino a te
Vicino a te
Heyeyeyeyey Hey oh paradiso