| Davaj Davaj (originale) | Davaj Davaj (traduzione) |
|---|---|
| In the beginning there was a word | In principio era la parola |
| The word has generated a rhythm | La parola ha generato un ritmo |
| The rhythm has given a life to movement | Il ritmo ha dato vita al movimento |
| The bass has inhaled force in movement | Il basso ha infuso forza nel movimento |
| And a name to this force - DJ aligator.. | E un nome a questa forza - DJ Aligator.. |
| Hands of a hand! (hands up?) | Mani su, mano! (mani in alto?) |
| In the year 2004 | Nell'anno 2004 |
| Two mighty generals | Due potenti generali |
| Clashed on the battlefield of dance | Si sono scontrati sul campo di battaglia della danza |
| From the east came MC Vspishkin | Dall'est è arrivato MC Vspishkin |
| And from the west - DJ aligator | E dall'ovest - DJ Aligator |
| Only the dancefloor can judge them | Solo la pista da ballo può giudicarli |
| So people, put your hands up!! | Quindi gente, mani in alto!! |
| When I say: | Quando dico: |
| Hands of a hand! | Mani su, mano! |
| Hands of a hand! | Mani su, mano! |
| Give give! Give give! | Dai dai! Dai dai! |
| Give give! | Dai dai! |
| Above a hand lift! | Alza la mano in alto! |
| Give give! | Dai dai! |
| DJ aligator and MC вспышкин | DJ Aligator e MC Vspishkin |
| Will make you счястливыми! | Vi renderanno felici! |
| It is our house! | Questa è casa nostra! |
| Your energy is necessary to us! | Ci serve la vostra energia! |
| Well shake задницей! | Forza, scuotete il sedere! |
| Give give! | Dai dai! |
| You've got me in the zone | Mi hai messo in trance |
| I know you home alone | So che sei sola in casa |
| Hit me with your silicone.. | Colpiscimi col tuo silicone.. |
| Give give! | Dai dai! |
| I'm just a silly man | Sono solo un uomo sciocco |
| I got my titty hands | Ho le mani da tette |
| Ladies need to understand | Le signore devono capire |
| Give give! | Dai dai! |
| And now is do or die | E ora è tutto o niente |
| You can suck me dry | Puoi succhiarmi fino in fondo |
| How you want it cutie pie | Come lo vuoi, dolcezza |
| Give give! | Dai dai! |
| Thank you for the freeky show | Grazie per lo spettacolo trasgressivo |
| I can see that you could go | Vedo che potresti continuare |
| But now it time for me to go.. | Ma ora è ora che io vada.. |
| Hands of a hand! x2 | Mani su, mano! x2 |
| Give give! x2 | Dai dai! x2 |
| Give give! | Dai dai! |
| Above a hand lift! | Alza la mano in alto! |
| Give give! | Dai dai! |
| Put the hands up in the sky | Alzate le mani verso il cielo |
| Give give! x3 | Dai dai! x3 |
Traduzione del testo della canzone Davaj Davaj - DJ Aligator
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Davaj Davaj , di -DJ Aligator
Canzone dall'album: Music Is My Language
Nel genere:Поп
Data di rilascio:14.04.2005
Etichetta discografica:Parlophone Denmark, S Records
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Davaj Davaj" si presenta come una sfida festosa tra due protagonisti della scena dance, DJ Aligator e MC Vspishkin, raccontata con toni epici e ironici, quasi fosse una battaglia campale combattuta a colpi di ritmo sulla pista da ballo. Il linguaggio, che mescola inglese e russo, rafforza l'atmosfera da festa internazionale senza confini.
Il ritornello ripetuto "give give" e gli inviti ad alzare le mani trasformano il brano in un puro inno da discoteca, mentre i versi più giocosi e maliziosi raccontano un flirt leggero ed esplicito tra i protagonisti e il pubblico. È un testo che non cerca profondità ma pura energia da club, pensato per far ballare e coinvolgere la folla con la sua ironia scanzonata.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2016 |