Traduzione del testo della canzone J'ai mal - Dj Arafat

J'ai mal (originale)

Hieeee
Ave Cesar
Trop inspire
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal eehhh
(Yeeeeeeeee)
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal (yaann eehhh)
C’est l’histoire de Amy
Charmante demoiselle du quartier
Elle avait tellement trop les foutaises eehh
Quand les garçons la draguaient dans notre beau quartier
Elle se la racontait, elle disait qu’elle était un bon enfant
Et que son mari viendra un jour dans notre quartier
Et qu' il la mariera et ils feront de beaux enfants
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal eehhh
(Yeeeeeeeee)
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal (haann eehhh)
Les années sont passées
Le monsieur arriva
Il épouse Amy en espérant avoir un jour des enfants
Mais Amy s’est rendu compte
Qu’elle ne pouvait pas enfanter
Mais n’osait le dire à son mari de peur que le monsieur la laisse
C’est ce qui arriva
Amy se donna la mort (eeeehh)
Ehh!
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal eehhh
(Yeeeeeeeee)
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal (yaann eehhh)
Amy s’est donnée la mort parce-que une fois de plus encore
Elle a perdu un homme
Et ça ne faisait que se répéter
Ne faites pas comme Amy
Ayez foi en notre créateur qui est le Saint-Esprit Dieu-tout-Puissant
Alors toi Femme qui ne fais pas d’enfants ne te décourage jamais dans la vie
C’est Dieu qui donne les enfants
Force à vous!

J'ai mal (traduzione)

Ciao
Salve Cesare
Troppo ispirato
sto soffrendo eh
(aaaaaaaaaa)
sto soffrendo eh
(Sìiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
sto soffrendo eh
(aaaaaaaaaa)
sto soffrendo (yaann eehhh)
Questa è la storia di Amy
Bella signora del vicinato
Aveva così tante cazzate eehh
Quando i ragazzi ci provano nel nostro bel quartiere
Si disse, disse che era una brava ragazza
E che suo marito un giorno verrà nel nostro quartiere
E che la sposerà e avranno dei bellissimi bambini
sto soffrendo eh
(aaaaaaaaaa)
sto soffrendo eh
(Sìiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
sto soffrendo eh
(aaaaaaaaaa)
sto soffrendo (haann eehhh)
Gli anni sono passati
Il signore è arrivato
Si sposa con Amy sperando di avere figli un giorno
Ma Amy si rese conto
Che non poteva partorire
Ma non osava dirlo al marito per paura che il gentiluomo la lasciasse
Questo è quello che è successo
Amy si è suicidata (eeeehh)
Eh!
sto soffrendo eh
(aaaaaaaaaa)
sto soffrendo eh
(Sìiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
sto soffrendo eh
(aaaaaaaaaa)
sto soffrendo (yaann eehhh)
Amy si è suicidata perché ancora una volta
Ha perso un uomo
E continuava a ripetersi
Non essere come Amy
Abbiate fede nel nostro Creatore che è lo Spirito Santo Dio Onnipotente
Quindi tu donna senza figli non ti scoraggi mai nella vita
È Dio che dà i bambini
Forza per te!