| My digital lover,
| Il mio amante digitale,
|
| Are you all mine
| Sei tutto mio
|
| I’m 'bout to log on
| Sto per accedere
|
| 'Cause you on my mind,
| Perché sei nella mia mente,
|
| Hit me on my Twitter
| Colpiscimi sul mio Twitter
|
| Let’s twit all them pictures
| Torniamo tutte quelle foto
|
| I’m waiting on you
| Ti sto aspettando
|
| You know you my bu
| Sai che sei il mio amico
|
| My digital lover
| Il mio amante digitale
|
| My digital lover
| Il mio amante digitale
|
| Are you online,
| Siete in linea,
|
| 'Cause I’m on the road and I miss you
| Perché sono in viaggio e mi manchi
|
| And I ain’t got no time and
| E non ho tempo e
|
| I just wish I could kiss you
| Vorrei solo poterti baciare
|
| And hold you close the way you look at my body
| E tenerti vicino nel modo in cui guardi il mio corpo
|
| This world I miss most,
| Questo mondo mi manca di più,
|
| So now we digital lovers
| Quindi ora noi appassionati del digitale
|
| We look at each other on the I-Phone
| Ci ci guardiamo sull'I-Phone
|
| We facetap, it’s on
| Facciamo facetap, è attivo
|
| It feels like I’m home
| Mi sembra di essere a casa
|
| But I’m far away,
| Ma sono lontano,
|
| So we stay connected through our I5
| Quindi rimaniamo connessi tramite il nostro I5
|
| Take off our clothes while we get high
| Togliamoci i vestiti mentre ci sballiamo
|
| My digital lover
| Il mio amante digitale
|
| She so undercover
| È così sotto copertura
|
| I be in Atlanta
| Sarò ad Atlanta
|
| She be in the Chrysler
| Lei è nella Chrysler
|
| And she know I love her
| E sa che la amo
|
| Even when we appart,
| Anche quando ci separiamo,
|
| She put her phone to her chest
| Si è messa il telefono sul petto
|
| So I see her heart, 'cause she
| Quindi vedo il suo cuore, perché lei
|
| My digital lover
| Il mio amante digitale
|
| I got a cybergirl always in my cyberworld
| Ho una cybergirl sempre nel mio cyberworld
|
| man, she a piece of work, I twerk when she all alert
| amico, lei è un pezzo di lavoro, io twerk quando è tutta all'erta
|
| Though we meet on Intersite,
| Anche se ci incontriamo su Intersite,
|
| Then we surf, to another buddist web
| Quindi navighiamo su un'altra rete buddista
|
| World wide, to become digilovers
| In tutto il mondo, per diventare digilover
|
| Pistol lover, Marvin Gaye,
| Amante della pistola, Marvin Gaye,
|
| It’s the futuristic way | È il modo futuristico |
| I can’t wait to book my space
| Non vedo l'ora di prenotare il mio spazio
|
| And have you all up in my face
| E averti tutti sulla mia faccia
|
| Cyber space, spaced out
| Cyber spazio, distanziato
|
| Out looking, looking down
| Guardando fuori, guardando in basso
|
| Instantly she telegram and Instagram on her dial
| Immediatamente ha telegrafato e Instagram sul suo quadrante
|
| Instantly ememy, Twitter deep, ememy
| Immediatamente ememy, Twitter profondo, ememy
|
| When I be into this, sinking is complete | Quando ci sono dentro, l'affondamento è completo |