| Pastor troy:
| Pastore Troia:
|
| Yeah (yeah)
| Yeah Yeah)
|
| This song is called goddamn, vica versa
| Questa canzone si chiama dannazione, vice versa
|
| (I'm doin' my best to save my people)
| (Sto facendo del mio meglio per salvare la mia gente)
|
| It’s like, (the people & I will rely in God)
| È come, (le persone e io faremo affidamento in Dio)
|
| Picture everything that you thought was good, was really bad
| Immagina tutto ciò che pensavi fosse buono, davvero brutto
|
| Everything bad, was good
| Tutto male, era buono
|
| (what if heaven was on earth nigga)
| (e se il paradiso fosse sulla terra negro)
|
| The whole world, vica versa
| Il mondo intero, viceversa
|
| (good is bad)
| (il bene è cattivo)
|
| Vica versa (bad is good)
| Viceversa (cattivo è buono)
|
| (dear lord am I the only one?)
| (mio signore, sono l'unico?)
|
| This shit here, goddamn, gon'
| Questa merda qui, dannazione, gon'
|
| Go’n get you a fat blunt of that 'dro
| Vai a prenderti un grasso smussato di quell'dro
|
| Smoke that shit
| Fuma quella merda
|
| (it's all vica versa)
| (è tutto viceversa)
|
| Look up in the air nigga
| Guarda in alto, negro
|
| (we rich nigga)
| (noi negri ricchi)
|
| (this is what we doin', it’s vica versa)
| (questo è ciò che facciamo, è viceversa)
|
| Know ain’t everybody gon' feel this shit
| Sappi che non tutti sentiranno questa merda
|
| Vica versa, pastor troy
| Viceversa, parroco troy
|
| Vica versa
| Vice versa
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì
|
| What if heaven was hell and vica versa
| E se il paradiso fosse l'inferno e viceversa
|
| If I told you go to hell, would you tell I cursed ya?
| Se ti dicessi di andare all'inferno, diresti che ti ho maledetto?
|
| I re embersed ya, with the truth, so you know my fate
| Ti ho rammaricato, con la verità, quindi conosci il mio destino
|
| They pray I die I’m that nigga that they love to hate
| Pregano che muoia, sono quel negro che amano odiare
|
| I’ma make you use your mind, god, the 7th sign
| Ti farò usare la tua mente, dio, il settimo segno
|
| And when you listen to these rhymes, nigga take your time
| E quando ascolti queste rime, negro prenditi il tuo tempo
|
| Again I ask, heaven was hell and vica versa
| Ancora una volta chiedo, il paradiso era l'inferno e viceversa
|
| Would you start doin' evil in order to nurture?
| Inizierai a fare del male per nutrire?
|
| The spirit, man, do you understand, there’s a war
| Lo spirito, amico, capisci, c'è una guerra
|
| It’s ragin' on
| Sta imperversando
|
| And the devil got some ammo too
| E anche il diavolo ha delle munizioni
|
| Don’t get me wrong
| Non fraintendermi
|
| But I put my trust off in the lord
| Ma ho rinunciato alla mia fiducia nel signore
|
| It’s too corrupt
| È troppo corrotto
|
| Know that God gon' help me blow 'em up
| Sappi che Dio mi aiuterà a farli saltare in aria
|
| I give a fuck, heaven was hell and vica versa
| Me ne frega un cazzo, il paradiso era l'inferno e viceversa
|
| I have no fear
| Io non ho paura
|
| I done witnessed too much hell right here
| Ho assistito a troppo inferno proprio qui
|
| Lend me your ear, recall all the beer
| Prestami il tuo orecchio, ricorda tutta la birra
|
| We had to pour
| Abbiamo dobbiato versare
|
| 'till all our niggas hit the devil with the .44
| finché tutti i nostri negri non hanno colpito il diavolo con il .44
|
| Payback nigga
| Rimborso negro
|
| My liquor keep my from tryin' to enter
| Il mio liquore impedisce al mio di tentare di entrare
|
| Better alone
| Meglio da solo
|
| And to deal with all this wickedness, I smoke a zone
| E per affrontare tutta questa malvagità, fumo una zona
|
| Click above to visit our sponsors
| Fai clic sopra per visitare i nostri sponsor
|
| Know I’m grown, but I’m still a baby
| So che sono cresciuto, ma sono ancora un bambino
|
| It’s vica versa so I guess I’ll beg satan to save me
| È viceversa, quindi suppongo che pregherò Satana di salvarmi
|
| God I’m confused, the fuse of all these muthafuckaz
| Dio sono confuso, la miccia di tutti questi muthafuckaz
|
| Makin' me sick
| Mi fai ammalare
|
| Virgin Mary never fu**ed nobody, but she sucked di**
| La Vergine Maria non ha mai scopato nessuno, ma ha succhiato il cazzo
|
| With a clique of nasty concubine
| Con una cricca di cattiva concubina
|
| And vica versa, so she’ll probably do the whole nine
| E viceversa, quindi probabilmente farà tutti i nove
|
| Naste hoe
| Zappa Naste
|
| I don’t know where i’ma go this christmas
| Non so dove andrò questo Natale
|
| It’s satan’s birth
| È la nascita di satana
|
| I’ma try to smoke a pund of weed, and ease the hurt
| Proverò a fumare un ciuffo d'erba e ad alleviare il dolore
|
| While jesus equiped with angels, the devil’s equiped with fire
| Mentre Gesù è dotato di angeli, il diavolo è dotato di fuoco
|
| Oh God so love the world he blessed the thug with rocks
| Oh Dio, così ama il mondo che ha benedetto il delinquente con le rocce
|
| Won’t stop until they feel me
| Non si fermeranno finché non mi sentiranno
|
| Protect me devil, think the lord is tryin' to kill me
| Proteggimi dal diavolo, pensa che il signore stia cercando di uccidermi
|
| It’s vica versa
| È viceversa
|
| Heaven is below, while this dozier keep me high
| Il paradiso è sotto, mentre questo sonnellino mi tiene alto
|
| To see the lord almighty nigga, I’m ready to die
| Per vedere il signore onnipotente negro, sono pronto a morire
|
| My reply for any questions asked
| La mia risposta a tutte le domande poste
|
| The devil made me do it
| Me l'ha fatto fare il diavolo
|
| Who’s the devil may I ask?
| Chi è il diavolo, posso chiedere?
|
| It’s so polluted
| È così inquinato
|
| Up-rooted from all this stupid shit
| Sradicato da tutta questa stupida merda
|
| See me cremated, my adaption to the climate
| Guardami cremato, il mio adattamento al clima
|
| So glad I made it
| Sono così felice di averlo fatto
|
| Elated that they gon' go to heaven
| Esaltati dal fatto che andranno in paradiso
|
| But do they know
| Ma lo sanno
|
| Heaven may not be th place to go
| Il paradiso potrebbe non essere il posto dove andare
|
| Again I ask, heaven was hell and vica versa
| Ancora una volta chiedo, il paradiso era l'inferno e viceversa
|
| The devil’s demons, I’ll be damned if I’m gon' let 'em hurt ya
| I demoni del diavolo, sarò dannato se lascerò che ti facciano del male
|
| Follow me…
| Seguimi…
|
| Peter the disciple:
| Pietro il discepolo:
|
| If it was vica versa, I’d be and angel, 'cause I’m a devil
| Se fosse vice versa, sarei un angelo, perché sono un diavolo
|
| A doun south georgia rebel, a whole 'nother fuckin' level
| Un ribelle della Georgia del Sud, un intero livello "altro fottuto".
|
| Remenisin' on all the good and the bad that I did
| Ricordando tutto il bene e il male che ho fatto
|
| Bustin' caps and splittin' wigs
| Cappellini bustini e parrucche spaccate
|
| And servin' nicks and talkin' shit
| E servire nick e parlare di merda
|
| This is vica versa no fuckin' commercial
| Questo è vica versa non un fottuto spot pubblicitario
|
| Heaven or hell, where do we go?
| Paradiso o inferno, dove andiamo?
|
| When we die, eternal fire or the street of gold
| Quando moriamo, fuoco eterno o la via dell'oro
|
| Only God knows, vica versa | Solo Dio lo sa, viceversa |