Traduzione del testo della canzone They Know - DJ Clay

They Know (originale)

On my knees havin' feelings of pain
On the ceiling blood sprayed mist
I’m needin some fuckin desperate healing
I close my eyes to see my whole life pass by
Im hurt up on the inside and ain’t even gotta ask why
It’s like I’m caught up in the pressure, feelin empty
Waking up drenched in sweat, soakin wet
Ain’t got nobody with me
I’m all alone and fightin battles with my inner demons
Closet filled with bones so many secrets and they’re talkin to me
Did they see me do it?
dump the body in the river
Open up their stomach, drink the blood, and then I eat the liver
Was there a witness to my sickness?
I swear paranoia got me goin crazy, should I confess?
All this murder piling up, stackin at my feet
Got me in them cold sweats I’m drowning in a Krimson Kreek
Now I’m nervous, feelin empty scitzrophranic
All this passion, skull bashin, got me manic in a fuckin panic
I feel their eyes on me
Somethin watches my every move
If they see what I see, they’d know exactly what I do
Try and amend yet another crime on my mind
Walk amongst society and try to leave this all behind
But every step I take I feel the pressure growin
People starin at me, shit, all these motherfuckers knowin what I do
By the moonlight while creepin in the dark
Do they know about the jogger in the bushes by the park?
Do they know about the lady in the woods by the highway?
Will I rot in prison cause I gotta do it my way?
I shoulda listened to em cause it all made sense
Burn the bodies, burn my clothes, and burn up all the evidence
But now I’m stressin with a mind full of questions
Scitzrophrania, depression, gotta find a new profession
Feelin weak with all this growin' thin and this agony I’m livin in
A killer from the crops only knowin bout a life of sin
This shit was easy when I didn’t make the choices
Killin ain’t the same when you’re ignoring all the voices
All these voices in my head, are they the voices from the dead?
I hear them comin down the halls underneath my fuckin bed
Is it their spirits or their bodies that I tried to hide?
They come to tell me that they gon be waitin on the other side
Or is it demons?
yeah its demons knockin at my soul
I might be better off if I let em take control

(traduzione)

In ginocchio provo sentimenti di dolore
Nebbia spruzzata di sangue sul soffitto
Ho bisogno di una fottuta guarigione disperata
Chiudo gli occhi per vedere passare tutta la mia vita
Sono ferito all'interno e non devo nemmeno chiedere perché
È come se fossi preso nella pressione, mi sentissi vuoto
Svegliarsi fradicio di sudore, fradicio
Non ho nessuno con me
Sono tutto solo e combatto battaglie con i miei demoni interiori
Armadio pieno di ossa, tanti segreti e loro parlano con me
Mi hanno visto farlo?
scaricare il corpo nel fiume
Apri il loro stomaco, bevo il sangue e poi mangio il fegato
C'è stato un testimone della mia malattia?
Giuro che la paranoia mi ha fatto impazzire, dovrei confessare?
Tutto questo omicidio si accumula, si accumula ai miei piedi
Mi hai preso in quei sudori freddi che sto affogando in un Krimson Kreek
Ora sono nervoso, mi sento vuoto scitzrofranico
Tutta questa passione, teschio, mi ha fatto prendere mania in un fottuto panico
Sento i loro occhi su di me
Qualcosa osserva ogni mia mossa
Se vedono ciò che vedo io, saprebbero esattamente cosa faccio
Prova a modificare l'ennesimo crimine nella mia mente
Cammina tra la società e cerca di lasciarti alle spalle tutto questo
Ma ad ogni passo che faccio sento crescere la pressione
La gente mi fissa, merda, tutti questi figli di puttana sanno cosa faccio
Al chiaro di luna mentre si insinua nel buio
Sanno del jogging tra i cespugli vicino al parco?
Sanno della signora nel bosco vicino all'autostrada?
Marcirò in prigione perché devo farlo a modo mio?
Avrei dovuto ascoltarli perché aveva tutto un senso
Brucia i corpi, brucia i miei vestiti e brucia tutte le prove
Ma ora sono stressato con una mente piena di domande
Scitzrophrania, depressione, devo trovare una nuova professione
Mi sento debole con tutto questo dimagrimento e questa agonia in cui sto vivendo
Un assassino dei raccolti conosce solo una vita di peccato
Questa merda è stata facile quando non ho fatto le scelte
Killin non è la stessa cosa quando ignori tutte le voci
Tutte queste voci nella mia testa, sono le voci dei morti?
Li sento arrivare nei corridoi sotto il mio fottuto letto
Sono i loro spiriti o i loro corpi che ho cercato di nascondere?
Vengono a dirmi che aspetteranno dall'altra parte
O sono demoni?
sì, i suoi demoni bussano alla mia anima
Potrei stare meglio se lasciassi che prendano il controllo