Traduzione del testo della canzone Catch Me - DJ Encore

Catch Me (originale)

If you gaze a while
You witness no more sorrow
It’s a thousand miles to find the sweet tomorrow
Stay oh we could dance in fields of wonder
Through the rain and we could hold on to each other
And I swear, when I look down
You were standing there angels all around waiting
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by, like a bird
Without you I’m like a distant planet
Near the moon, it’s easy just to vanish
But I swear when I look down
You were standing there angels all around waiting
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by
Catch me you stop me falling
I nearly touch the sky
Only the rain is calling
And I no longer fly like a bird
But a bird can fly to freedom
I am lost without a reason
Like a dream that’s now been taken
I don’t know if I can make it
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by
Catch me you stop me falling
Like a bird, I touch the sky
I fly like a bird to the sky
I fly like a bird
Oh baby fly
I don’t know, can make it on my own?

(traduzione)

Se guardi per un po'
Non sei più testimone del dolore
Sono mille miglia per trovare il dolce domani
Resta oh potremmo ballare in campi di meraviglia
Attraverso la pioggia e potremmo tenerci l'un l'altro
E lo giuro, quando guardo in basso
Eri lì in piedi angeli tutt'intorno ad aspettare
Prendimi le mie ali si sono rotte
Mi ritrovo troppo in alto
Ho sentito che le stelle hanno parlato
E la vita scorre veloce, come un uccello
Senza di te sono come un pianeta lontano
Vicino alla luna, è facile semplicemente svanire
Ma lo giuro quando guardo in basso
Eri lì in piedi angeli tutt'intorno ad aspettare
Prendimi le mie ali si sono rotte
Mi ritrovo troppo in alto
Ho sentito che le stelle hanno parlato
E la vita scorre veloce
Prendimi, mi impedisci di cadere
Tocco quasi il cielo
Solo la pioggia sta chiamando
E non volo più come un uccello
Ma un uccello può volare verso la libertà
Mi sono perso senza una ragione
Come un sogno che ora è stato realizzato
Non so se ce la faccio
Prendimi le mie ali si sono rotte
Mi ritrovo troppo in alto
Ho sentito che le stelle hanno parlato
E la vita scorre veloce
Prendimi, mi impedisci di cadere
Come un uccello, tocco il cielo
Volo come un uccello verso il cielo
Volo come un uccello
Oh piccola vola
Non lo so, posso farcela da solo?