Traduzione del testo della canzone Move, Shake, Drop - DJ Laz, Flo Rida, Casely

Move, Shake, Drop (originale)

I got 1's, 5's, 10's, 20's
I got them 50's
Got them 100's baby
I got plenty, I wanna see ya work (work) that pole
'till 'till 'till you get sweaty
I wanna hit it from from the back
I promise you’ll like it if you let me Cause I like booty n tigg ol bittys I like booty n tigg ol bittys I like booty
n tigg ol bittys I like booty n tigg ol bittys
I wanna see you move move shake shake now drop (what your momma said)
Move move shake shake now drop (what your daddy said)
Move move shake shake now drop (what your sista said)
Move move shake shake now drop drop drop drop
Yo I got cash
I’m the pimp with da limp
Betta watch your ass in the club
I’ll take your girl if you slip
A living legend in the flesh
Puttin hit down with pit
I’m comin back to show ya’ll who’s the original pimp
Cause I like booty n tigg ol bittys I like booty n tigg ol bittys I like booty
n tigg ol bittys I like booty n tigg ol bittys
I wanna see you move move shake shake now drop (what your momma said)
Move move shake shake now drop (what your daddy said)
Move move shake shake now drop (what your sista said)
Move move shake shake now drop drop drop drop
Move it to the dance floor
Make that body work girl
Don’t be scared shake that thang
We got plenty of cash girl
You you call your friends n then I I call my friends
N we can do the thang in the back back of the benz
Cause I like booty n tigg ol bittys I like booty n tigg ol bittys I like booty
n tigg ol bittys I like booty n tigg ol bittys
I wanna see you move move shake shake now drop (what your momma said)
Move move shake shake now drop (what your daddy said)
Move move shake shake now drop (what your sista said)
Move move shake shake now drop drop drop drop
Cause I like booty n tigg ol bittys I like booty n tigg ol bittys I like booty
n tigg ol bittys I like booty n tigg ol bittys
Move move shake shake now drop (I like, I like)
Move move shake shake now drop (I like, I like)
Move move shake shake now drop (I like, I like)
Move move shake shake now drop drop drop drop
I wanna see you move move shake shake now drop (what your momma said)
Move move shake shake now drop (what your daddy said)(I like, I like)
Move move shake shake now drop (what your sista said)(I like, I like)
Move move shake shake now drop drop drop drop
Cause I like booty n tigg ol bittys I like booty n tigg ol bittys I like booty
n tigg ol bittys I like booty n tigg ol bittys
Move move shake shake now drop
Move move shake shake now drop
Move move shake shake now drop (I like, I like)
Move move shake shake now drop drop drop drop

Move, Shake, Drop (traduzione)

Tengo monete che tintinnano, banconote di bronzo e di seta,
Mi appartengono anche i cinquantini, lucidi come stelle in saldo,
E i biglietti da cento—tesoro—sono le mie comete,
Ne ho d’avanzo: desidero vederti danzare, avvinta al palo come vento al pioppo.
Finché, finché, finché il sudore ti bagnerà la pelle di rugiada,
Desidero sfiorarti dal fondo, come un’onda che rincorre la riva,
Ti giuro: ti piacerà, se mi lasci entrare—perché a me piacciono curve e colline generose, io vado matto per dolci cattedrali, mi accendono le danze carnose,
E le dolci cime che la notte accende, io adoro quei paesaggi, quelle valli e quei monti.
Voglio vedere il tuo corpo muoversi, scivolare e tremare, poi lasciarsi cadere—così come tua madre ti suggerì,
Muoviti, scivola, trema, poi lasciati cadere—come ti sussurrava tuo padre,
Muoviti, scivola, trema, poi lasciati cadere—come tua sorella rideva,
Muoviti, scivola, trema, ora cadi, cadi, cadi, cadi—senza rimpianto.
Oh, ho denaro che brilla come pioggia serale,
Sono il signore zoppo, la mia andatura è la danza dei predoni,
Tieni d’occhio la tua ombra, nei regni della notte e delle luci,
Se vacilli, il tuo amore sarà mio: rapace, ruberò la rosa dal tuo giardino.
Una leggenda vivente, carne e respiro—un mito che cammina tra i lampi,
Colpisco a fondo, con la fossa nei pensieri,
Ritorno a svelarvi chi fu il primo a rubare i sogni—il vero signore della notte.
Perché a me piacciono curve e colline generose, io vado matto per dolci cattedrali, mi accendono le danze carnose,
E le dolci cime che la notte accende, io adoro quei paesaggi, quelle valli e quei monti.
Voglio vedere il tuo corpo muoversi, scivolare e tremare, poi lasciarsi cadere—così come tua madre ti suggerì,
Muoviti, scivola, trema, poi lasciati cadere—come ti sussurrava tuo padre,
Muoviti, scivola, trema, poi lasciati cadere—come tua sorella rideva,
Muoviti, scivola, trema, ora cadi, cadi, cadi, cadi—senza rimpianto.
Spostati, ora la pista è il nostro tempio,
Fai danzare ogni fibra del tuo corpo, ragazza,
Non temere, scuoti la tua costellazione segreta,
Abbiamo oro a fiumi, piove ricchezza stanotte,
Chiama le tue amiche, io le mie—sarà un teatro di segreti,
E potremo compiere il rito sul retro della mia carrozza d’argento—la benz.
Perché a me piacciono curve e colline generose, io vado matto per dolci cattedrali, mi accendono le danze carnose,
E le dolci cime che la notte accende, io adoro quei paesaggi, quelle valli e quei monti.
Voglio vedere il tuo corpo muoversi, scivolare e tremare, poi lasciarsi cadere—così come tua madre ti suggerì,
Muoviti, scivola, trema, poi lasciati cadere—come ti sussurrava tuo padre,
Muoviti, scivola, trema, poi lasciati cadere—come tua sorella rideva,
Muoviti, scivola, trema, ora cadi, cadi, cadi, cadi—senza rimpianto.
Perché a me piacciono curve e colline generose, io vado matto per dolci cattedrali, mi accendono le danze carnose,
E le dolci cime che la notte accende, io adoro quei paesaggi, quelle valli e quei monti.
Muoviti, scivola, trema, ora lasciati cadere (mi piace, mi piace),
Muoviti, scivola, trema, ora lasciati cadere (mi piace, mi piace),
Muoviti, scivola, trema, ora lasciati cadere (mi piace, mi piace),
Muoviti, scivola, trema, ora cadi, cadi, cadi, cadi—senza rimpianto.
Voglio vedere il tuo corpo muoversi, scivolare e tremare, poi lasciarsi cadere—così come tua madre ti suggerì,
Muoviti, scivola, trema, poi lasciati cadere (come ti sussurrava tuo padre)(mi piace, mi piace),
Muoviti, scivola, trema, poi lasciati cadere (come tua sorella rideva)(mi piace, mi piace),
Muoviti, scivola, trema, ora cadi, cadi, cadi, cadi—senza rimpianto.
Perché a me piacciono curve e colline generose, io vado matto per dolci cattedrali, mi accendono le danze carnose,
E le dolci cime che la notte accende, io adoro quei paesaggi, quelle valli e quei monti.
Muoviti, scivola, trema, ora lasciati cadere,
Muoviti, scivola, trema, ora lasciati cadere,
Muoviti, scivola, trema, ora lasciati cadere (mi piace, mi piace),
Muoviti, scivola, trema, ora cadi, cadi, cadi, cadi—senza rimpianto.