| Starstruck (originale) | Starstruck (traduzione) |
|---|---|
| Groove slam, work it back | Groove slam, falla ripartire |
| Filter that, baby bump that track | Filtrala, piccola, fai rimbalzare quel pezzo |
| Groove slam, work it back | Groove slam, falla ripartire |
| Filter that, baby bump that track | Filtrala, piccola, fai rimbalzare quel pezzo |
| Groove slam, work it back | Groove slam, falla ripartire |
| Space Cowboy just play that track | Space Cowboy, suona solo quel pezzo |
| Gaga in the room, so starstruck | Gaga nella stanza, così stregata dalle stelle |
| Cherry cherry cherry cherry, boom boom | Cherry cherry cherry cherry, boom boom |
| Rollin' up to the club on the weekend | Arrivo al locale nel weekend |
| Stylin' out to the beat that you’re freakin' | Mi metto in mostra sul ritmo che stai facendo impazzire |
| Fantasize on the track that you’re tweakin' | Fantastico sulla traccia che stai modificando |
| Blow my heart up Put your hands on my waist, pull the fader | Fammi esplodere il cuore, metti le mani sui miei fianchi, tira il fader |
| Run it back with original flavor | Rimandala indietro con il sapore originale |
| Queue me up, I’m the twelve on your table | Mettimi in coda, sono il dodici pollici sul tuo piatto |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| So starstruck, baby could you blow my heart up? | Così stregata, piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| Baby could you blow my heart up? | Piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| Baby could you blow my heart up? | Piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| Baby could you blow my heart up? | Piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| Baby now that we’re alone, got a request | Piccolo, ora che siamo soli, ho una richiesta |
| Would you make me number one on your playlist? | Mi metteresti al primo posto nella tua playlist? |
| Got your dirty headphones with the left side on Wanna scratch it back and forth, back and forth, uhuh | Con le tue cuffie sporche solo sul lato sinistro, voglio scratcharla avanti e indietro, avanti e indietro, uhuh |
| Put your hands on my waist, pull the fader | Metti le mani sui miei fianchi, tira il fader |
| Run it back with original flavor | Rimandala indietro con il sapore originale |
| Put the breakdown first | Metti prima il breakdown |
| Up into the chorus to the verse, bick a bick a reverse | Su nel ritornello fino alla strofa, bick a bick al contrario |
| So starstruck, baby could you blow my heart up? | Così stregata, piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| Baby could you blow my heart up? | Piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| Baby could you blow my heart up? | Piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| Baby could you blow my heart up? | Piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| Hey, lived all my life really, really is that him? | Ehi, ho vissuto tutta la mia vita, davvero, davvero è lui? |
| I haven’t seen here before, and she got all them big rims | Non l'ho mai vista qui prima, e lei ha tutti quei cerchioni grossi |
| It’s it like cash flow, my baby don’t trip | È come un flusso di soldi, la mia piccola non si preoccupa |
| Should shawty say hand over your signature right here | Se la ragazza dice dammi la tua firma proprio qui |
| Like a just a dotted line, and I’m supposed to sign | Come una semplice linea tratteggiata, e dovrei firmare |
| How she add it up, a fanatic and I think it’s going down | Come lei fa i conti, una fanatica, e credo che stia succedendo |
| She’s so starstruck, the gal all stuck | Lei è così stregata dalle stelle, la ragazza tutta bloccata |
| I shoulda had an overdose on too many Starbucks | Avrei dovuto fare overdose di troppi Starbucks |
| Ain’t neva seen a balla, paper that stack taller | Non ho mai visto un pezzo grosso, banconote impilate più alte |
| Stunna soon let the top back on that Chevy impala | Stunna presto rimette il tettuccio su quella Chevy Impala |
| Hummers and all that fully loaded with two ballers | Hummer e tutto il resto, pieno di optional, con due pezzi grossi |
| What do you call that when you’re shawty with two daughters? | Come lo chiami quando sei una ragazza con due figlie? |
| But that’s another chapter, slow lover bachelor | Ma quello è un altro capitolo, amante lento da scapolo |
| I don’t know me, that’s part of the baby actor | Non conosco me stesso, fa parte dell'attore da ragazzino |
| Complete swagger, there go the dagger | Stile al massimo, ecco arrivare il pugnale |
| Got what she want, shawty happily ever after | Ha quello che vuole, la ragazza felice e contenta per sempre |
| I’m so starstruck, baby could you blow my heart up? | Sono così stregata dalle stelle, piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| Baby could you blow my heart up? | Piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| Baby could you blow my heart up? | Piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| Baby could you blow my heart up? | Piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| Groove slam, work it back | Groove slam, falla ripartire |
| Filter that, baby bump that track | Filtrala, piccola, fai rimbalzare quel pezzo |
| Groove slam, work it back | Groove slam, falla ripartire |
| Filter that, baby bump that track | Filtrala, piccola, fai rimbalzare quel pezzo |
| Groove slam, work it back | Groove slam, falla ripartire |
| Filter that, baby bump that track | Filtrala, piccola, fai rimbalzare quel pezzo |
| Groove slam, work it back | Groove slam, falla ripartire |
| Filter that, baby bump that track | Filtrala, piccola, fai rimbalzare quel pezzo |
| Baby now that we’re alone, got a request | Piccolo, ora che siamo soli, ho una richiesta |
| Would you make me number one on your playlist? | Mi metteresti al primo posto nella tua playlist? |
| Got your dirty headphones with the left side on Wanna scratch it back and forth, back and forth, uhuh | Con le tue cuffie sporche solo sul lato sinistro, voglio scratcharla avanti e indietro, avanti e indietro, uhuh |
| Put your hands on my waist, pull the fader | Metti le mani sui miei fianchi, tira il fader |
| Run it back with original flavor | Rimandala indietro con il sapore originale |
| Put the breakdown first | Metti prima il breakdown |
| Up into the chorus to the verse, I’m so, I’m so Starstruck, baby could you blow my heart up? | Su nel ritornello fino alla strofa, sono così, sono così stregata, piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| Baby could you blow my heart up? | Piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| Baby could you blow my heart up? | Piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so starstruck | Sono così stregata dalle stelle |
| Baby could you blow my heart up? | Piccolo, potresti farmi esplodere il cuore? |
| I’m so, I’m so | Sono così, sono così |
Traduzione del testo della canzone Starstruck - Lady Gaga, Space Cowboy, Flo Rida
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Starstruck , di -Lady Gaga
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Starstruck" è un'esplosione di energia da dancefloor, costruita attorno al gioco tra l'essere "abbagliati dalle stelle" e il desiderio fisico di far esplodere il cuore a suon di musica. Il ritmo incalzante e i comandi ripetuti — "gira, filtra, rialza il volume" — trasformano il brano in una vera e propria istruzione per il ballo.
Il testo alterna la prospettiva femminile, seducente e sicura di sé, capace di dominare chi la desidera ("mettimi al primo posto nella tua playlist"), a quella maschile del rap, dove il lusso, le auto costose e lo status diventano simboli dell'infatuazione da club. Entrambe le voci raccontano la stessa dinamica: l'attrazione istantanea, quasi accecante, che si consuma tra le luci di una serata fuori.
È un brano pensato per il momento della notte in cui tutto sembra possibile e ogni sguardo può diventare un incontro.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 |