Traduzione del testo della canzone Believe in Something - Dj Lucas

Believe in Something (originale)

I love Chris
You got this bitch on garage band?
You goin' crazy
DJ
Don’t gotta believe in me
But you gotta believe in something
It’s better that than nothing
You could bet a stack, and trust him
Don’t gotta believe in me
But you gotta believe in someone else
Cause somebody out there needs your help
If you got it, you gotta share the wealth
Don’t gotta believe in Luke
There’s a million people I could choose
And every single one of them got the tools
But they don’t really understand how to use them
I’m back on my P’s and Q’s
I’m trying to bring it all back to the basics
Some of them love it and some of them hate it
And somewhere in between’s where I feel safest, yeah
What did you think about that?
Well I ain’t think nothing
Well I just think back
To a simpler time when no one would act, ayy
It’s hard for me to sit down and relax
I’m the type of kid to leave the stickers on my hats (DJ)
Don’t gotta believe in me
But you gotta believe in something
It’s better that than nothing
You could bet a stack, and trust him
Don’t gotta believe in me
But you gotta believe in someone else
Cause somebody out there needs your help
If you got it, you gotta share the wealth
Don’t gotta believe in me
But I seen people not believe in their own dreams
The same people turn into coke fiends
Do you even know what hope means?
Nooo
It’s hard for me to sit down and just chat
Running circles in my head
And always looking over my back, yeah
Don’t gotta believe in me
But you gotta believe in something
It’s better that than nothing
You could bet a stack, and trust him
Don’t gotta believe in me
But you gotta believe in someone else
Cause somebody out there needs your help
If you got it, you gotta share the wealth
DJ
I love Chris

(traduzione)

Amo Chris
Hai questa stronza su garage band?
Stai impazzendo
DJ
Non devi credere in me
Ma devi credere in qualcosa
È meglio che niente
Potresti puntare una pila e fidarti di lui
Non devi credere in me
Ma devi credere in qualcun altro
Perché qualcuno là fuori ha bisogno del tuo aiuto
Se ce l'hai, devi condividere la ricchezza
Non devi credere in Luke
Ci sono un milione di persone che potrei scegliere
E ognuno di loro aveva gli strumenti
Ma non capiscono davvero come usarli
Sono tornato alle mie P e Q
Sto cercando di riportare tutto alle basi
Alcuni di loro lo adorano e altri lo odiano
E da qualche parte nel mezzo è dove mi sento più al sicuro, sì
Cosa ne pensi?
Beh, non penso a niente
Beh, ci ripenso
A un momento più semplice in cui nessuno agirebbe, ayy
È difficile per me sedermi e rilassarmi
Sono il tipo di ragazzo che lascia gli adesivi sui miei cappelli (DJ)
Non devi credere in me
Ma devi credere in qualcosa
È meglio che niente
Potresti puntare una pila e fidarti di lui
Non devi credere in me
Ma devi credere in qualcun altro
Perché qualcuno là fuori ha bisogno del tuo aiuto
Se ce l'hai, devi condividere la ricchezza
Non devi credere in me
Ma ho visto persone che non credevano nei propri sogni
Le stesse persone si trasformano in demoni della cocaina
Sai almeno cosa significa speranza?
Nooo
È difficile per me sedermi e chiacchierare
Girare in cerchio nella mia testa
E mi guardo sempre alle spalle, sì
Non devi credere in me
Ma devi credere in qualcosa
È meglio che niente
Potresti puntare una pila e fidarti di lui
Non devi credere in me
Ma devi credere in qualcun altro
Perché qualcuno là fuori ha bisogno del tuo aiuto
Se ce l'hai, devi condividere la ricchezza
DJ
Amo Chris