Traduzione del testo della canzone Milioane - Dj Magnum, Anca Neacsu

Milioane (originale)

Să spui că-s tot ce-i mai bun
De la Paști la Crăciun
Și mă preferi în loc de cină și mic dejun
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane
Haide, vino mai aproape, vreau să-ți spun un secret!
Vreau să te-nvăț să mă conjungi la mai mult ca perfect
Vreau să aud cum îți bat zece inimi în piept
Și cum îmi cânți mai rău ca Bruno Mars în concert
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane
(Ai milioane, ai milioane)
(Ai milioane, ai milioane)
La-la-la-la-la
Lasă-mă să fiu milionara ta
La-la-la-la-la
La ruleta din inima ta
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane

(traduzione)

Per dire che sono tutti i migliori
Da Pasqua a Natale
E tu preferisci me a cena e colazione
Hai milioni, hai milioni
Farfalle nello stomaco come nei film americani
Hai milioni, hai milioni
E se li donassi, saresti un eroe dello stadio
Forza, avvicinati, voglio svelarti un segreto!
Voglio insegnarti a connettermi a qualcosa di più che perfetto
Voglio sentire dieci cuori battere nel tuo petto
E come mi canti peggio di Bruno Mars in concerto
Hai milioni, hai milioni
Farfalle nello stomaco come nei film americani
Hai milioni, hai milioni
E se li donassi, saresti un eroe dello stadio
Hai milioni, hai milioni
Farfalle nello stomaco come nei film americani
Hai milioni, hai milioni
E se li donassi, saresti un eroe dello stadio
(Hai milioni, hai milioni)
(Hai milioni, hai milioni)
La-la-la-la-la
Fammi essere il tuo milionario
La-la-la-la-la
Alla roulette nel tuo cuore
La-la-la-la-la
La la la la
Hai milioni, hai milioni
Farfalle nello stomaco come nei film americani
Hai milioni, hai milioni
E se li donassi, saresti un eroe dello stadio
Hai milioni, hai milioni
Farfalle nello stomaco come nei film americani
Hai milioni, hai milioni
E se li donassi, saresti un eroe dello stadio