Traduzione del testo della canzone Be Happy - Vector, Dj Magnum, Daddy Showkey

Be Happy (originale)

NAIJA TOO BAD OMO E TOO BAD
I JUST GAT TO TAKE IT EASY WHEN IT’S TOO HARD
SMOKE A LITTLE DRINK A LITTLE
WHERE THE DUDES ARE
FLIRT A LITTLE WITH THE LADIS IN A NEW CAAAAAARRRR!
BA MI LO’LE K’A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY
HAPPY!
HAPPY!
HAPPY!!!
HAPPY YEAH!!!
SO I SPEAK FOR MY PEOPLE WEY DEY VEX
AKA THE PEOPLE WEY DEY STRESS
AKA THE PEOPLE MAKING ZERO OR LESS
ANYWHERE
NORTH SOUTH EAST OR WEST
GOD BLESS
SO U KNOW, I ONLY SEE THE MISSION WHEN I SEE DIVISION
AKA SUMMING UP THE DIVISION
SO MAKE MUSIC FOR PEOPLE WEY BELIEVE IN
INTUITION
AS I KNOW I NO BE TEACHER BUT IM TEACHING (YAAAAAH!)
EK’AABO!
S’ORI ETO
TALK NO DEY FULL BASKET
KO NI LE TO
SO I’VE GOT TO KEEP IT REAL BRIEF LIKE UNDER WEAR
BEFORE TIME CATCH ME UN AWARE
SO JUST CHILL!
KILIMANJARO NO BE HILL
PAY YOUR DUES PAY YOU BILLS KEEP IT REAL
LIVE LIFE
BE HAPPY BE HAPPY FORGET DINING
USE TEETH USE HAND
LEAVE FORK LEAVE KNIFE
NAIJA TOO BAD OMO E TOO BAD
I JUST GAT TO TAKE IT EASY WHEN IT’S TOO HARD
SMOKE A LITTLE DRINK A LITTLE
WHERE THE DUDES ARE
FLIRT A LITTLE WITH THE LADIS IN A NEW CAAAAAARRRR!
BA MI LO’LE K’A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY
HAPPY!
HAPPY!
HAPPY!!!
HAPPY YEAH!!!
IN THE DARK WE’LL STILL BE SHINNING
LOOKING LIKR SKIN’S MADE O FDIAMONDS
BEHIND THE «CLOUD» YOU’RE THE SILVER LINNING
I’M GOING CRAZY GUESS WHO’S DRIVING!
GUESS WHO’S DRIVING!
FAYAH!
FAYAH!
IN AWA KONTRI KONTRI
GIVE ME PLENTY WATER
MAKE I QUENCH THE FAYAH!
THE GALS DEM LOVE ME TILL THE END
WHEN DEM COME AROUND DEM COME WITH THEM FRIENDS
SOME LIKE IT STANDING
SOME BEND IN AH MIH BED
THEY WANT DADDY SHOWKEE AND THEY WANT V.E.C
THE GALS DEM KNOW KNOW SAY WE ALWAYS ON KEY
AH SO VEC VECTOR
YAH NOH SAY DI GALS DEM KNOW SAY WE SWEET AND NICE
HEHE HEHE HEHE
NAIJA TOO BAD OMO E TOO BAD
I JUST GAT TO TAKE IT EASY WHEN IT’S TOO HARD
SMOKE A LITTLE DRINK A LITTLE
WHERE THE DUDES ARE
FLIRT A LITTLE WITH THE LADIS IN A NEW CAAAAAARRRR!
BA MI LO’LE K’A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY
HAPPY!
HAPPY!
HAPPY!!!
HAPPY YEAH!!!

Be Happy (traduzione)

NAIJA TOO BAD OMO E TOO BAD
HO APPENA ARRIVATO A PRENDERLA FACILE QUANDO È TROPPO DIFFICILE
FUMARE UN PICCOLO BEVANDE UN PICCOLO
DOVE SONO I RAGAZZI
FLIRTA UN PICCOLO CON LE LADIS IN UN NUOVO CAAAAAARRRR!
BA MI LO'LE K'A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY
FELICE!
FELICE!
FELICE!!!
FELICE SI!!!
QUINDI PARLO PER LE MIE PERSONE WEY DEY VEX
AKA LE PERSONE WEY DEY STRESS
AKA LE PERSONE CHE FANNO ZERO O MENO
OVUNQUE
NORD SUD EST O OVEST
CHE DIO VI BENEDICA
QUINDI SAI, VEDO LA MISSIONE SOLO QUANDO VEDO LA DIVISIONE
AKA RIASSUMERE LA DIVISIONE
QUINDI FARE MUSICA PER LE PERSONE IN CUI CREDIAMO
INTUIZIONE
COME SO SO NON SONO INSEGNANTE, MA STO INSEGNANDO (YAAAAAH!)
EK'AABO!
S'ORI ETO
TALK NO DEY CESTINO COMPLETO
KO NI LE TO
QUINDI DEVO TENERE VERAMENTE BREVE COME SOTTO L'INDUSTRIALE
PRIMA DEL TEMPO PRENDIMI IGNORANZA
QUINDI RILASSATI!
KILIMANGIARO NO BE HILL
PAGA LA TUA QUOTA PAGA LE FATTURE MANTENERE LA REALTÀ
VIVI LA VITA
ESSERE FELICI ESSERE FELICI DIMENTICATE DI MANGIARE
USA I DENTI USA LA MANO
LASCIARE LA FORCELLA LASCIARE IL COLTELLO
NAIJA TOO BAD OMO E TOO BAD
HO APPENA ARRIVATO A PRENDERLA FACILE QUANDO È TROPPO DIFFICILE
FUMARE UN PICCOLO BEVANDE UN PICCOLO
DOVE SONO I RAGAZZI
FLIRTA UN PICCOLO CON LE LADIS IN UN NUOVO CAAAAAARRRR!
BA MI LO'LE K'A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY
FELICE!
FELICE!
FELICE!!!
FELICE SI!!!
NEL BUIO STREMO ANCORA BRILLANTI
SEMBRA COME I DIAMANTI REALIZZATI DA SKIN'S SKIN
DIETRO LA NUVOLA SEI IL FODERA ARGENTO
Sto impazzendo, indovina chi guida!
Indovina chi guida!
FAY!
FAY!
IN AWA KONTRI KONTRI
DAMMI ABBONDANTE ACQUA
FACCIO QUENCH THE FAYAH!
LE RAGAZZE DEM MI AMANO FINO ALLA FINE
QUANDO DEM VIENE INTORNO DEM VIENI CON LORO AMICI
A qualcuno piace in piedi
QUALCHE CURVA NEL LETTO AH MIH
VOGLIONO DADDY SHOWKEE E VUOLE V.E.C
LE RAGAZZE CHE DEMMO CONOSCONO DICONO SIAMO SEMPRE IN CHIAVE
AH COSÌ VECTOR VECTOR
YAH NOH DIRE DI GALS DEM KNOW DIRE SIAMO DOLCI E BELLI
HEHE HEHE HEHE
NAIJA TOO BAD OMO E TOO BAD
HO APPENA ARRIVATO A PRENDERLA FACILE QUANDO È TROPPO DIFFICILE
FUMARE UN PICCOLO BEVANDE UN PICCOLO
DOVE SONO I RAGAZZI
FLIRTA UN PICCOLO CON LE LADIS IN UN NUOVO CAAAAAARRRR!
BA MI LO'LE K'A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY
FELICE!
FELICE!
FELICE!!!
FELICE SI!!!