Traduzione del testo della canzone Джунгли - Dj Nik One, ILLA

Джунгли (originale)

«Деньги в сумку» — так каждый день
Под домом волк или Uber Black
Волку свинку, как Biggie Bank
Деньги богатых, как Питер Пен
Мой дом, как дикие джунгли (Эй!)
Порошок по реке сплавится
Племени, что старей той реки
Из крови тех людей, кто им порицал
Под ногами хруст прошлого, вечно ноющего, поколения
О том, что гиены свергли льва — их короля — и их жизнь стала уже не та
Мой дом, как дикие джунгли (Эй!)
Вплети в петлю свои руки (Эй!)
Иконы не плачут — они рыдают —
Иконы тоскуют по родному краю
О мама, прости нас
Ведь мы всё ещё дети
И мы танцуем у костра
Из дикого человека
Идём, идём
Пойдём со мной, я тебя прошу
Пойдём, пойдём
Пойдём, я прошу тебя
Мой город, будто бы джунгли!
Мой город, будто бы джунгли!
И я влетел в него, как пуля
Влетел в него, как пуля
И я кричу им: «Аллилуйя»
Ведь со мною мои люди
Ведь мой город, как джунгли!
Джунгли!
Джунгли!
Джунгли!
Мой город, как джунгли
И я влетел в него, как пуля
И я кричу им: «Аллилуйя»
Ведь со мною мои люди
Ведь мой город, как джунгли
Ты чё, сука, ты же видел
Ты же видел сам
Ты же сам всё видел, братан
Сука, поджигай меня, будто факел
И я где-то сверху копчу потолок
Цепи тянут нас вниз,
Но над головой её где-то пылает холодное дно
Я прижму её к стенке, и будто бы адский бес
Натянул гандон, она просит без
Твой бывший — наш тамада
И мы делим весь мир, будто с MDMA
И пляски у костра, мы
И мы пляшем у костра, типа, иу-иу-а
Зачем тебе номер, если спросят
Зачем умирать, ведь отныне нас двое?
Перезаряжать и спускать всю обойму
К чёрту любовь, она делает больно
Каждый божий день — это пляски у костра
Каждый божий день — это поиски себя
И тут адская жара, ночью ледники не тают
И что бы ты ни делал, эти джунгли не увядают (а)

(traduzione)

"Soldi nella borsa" - così ogni giorno
Sotto il lupo domestico o Uber Black
Maiale lupo come Biggie Bank
Soldi ricchi come Peter Pan
La mia casa è come una giungla selvaggia (Ehi!)
La polvere galleggerà lungo il fiume
Una tribù più antica di quel fiume
Dal sangue di quelle persone che li incolpavano
Sotto i piedi lo scricchiolio delle generazioni passate, per sempre doloranti
Di come le iene abbiano rovesciato il leone - il loro re - e la loro vita non fosse più la stessa
La mia casa è come una giungla selvaggia (Ehi!)
Intreccia le tue mani nel giro (Ehi!)
Le icone non piangono - singhiozzano -
Le icone bramano la loro terra natale
Oh mamma, perdonaci
Dopotutto, siamo ancora bambini
E balliamo accanto al fuoco
Da un uomo selvaggio
Andiamo, andiamo
Vieni con me, ti prego
Andiamo, andiamo
Andiamo, ti prego
La mia città è come una giungla!
La mia città è come una giungla!
E gli sono volata addosso come un proiettile
Gli è andato addosso come un proiettile
E grido loro "Alleluia"
Dopotutto, la mia gente è con me
Dopotutto, la mia città è come una giungla!
Giungla!
Giungla!
Giungla!
La mia città è come una giungla
E gli sono volata addosso come un proiettile
E grido loro "Alleluia"
Dopotutto, la mia gente è con me
Dopotutto, la mia città è come una giungla
Tu, puttana, hai visto
Hai visto te stesso
Tu stesso hai visto tutto, fratello
Puttana mi ha dato fuoco come una torcia
E sto fumando un soffitto da qualche parte dall'alto
Le catene ci tirano giù
Ma da qualche parte sopra la sua testa brucia un fondo freddo
La spingerò contro il muro, e come se fosse un demone infernale
Tirato il preservativo, chiede senza
Il tuo ex è il nostro toastmaster
E condividiamo il mondo intero, come con l'MDMA
E ballando accanto al fuoco, noi
E stiamo ballando accanto al fuoco, tipo, uu-uu-ah
Perché hai bisogno di un numero se richiesto
Perché morire, perché d'ora in poi siamo in due?
Ricarica e sgonfia l'intera clip
Fanculo amore, fa male
Ogni singolo giorno si balla accanto al fuoco
Ogni singolo giorno è una ricerca di te stesso
E fa un caldo infernale, i ghiacciai non si sciolgono di notte
E qualunque cosa tu faccia, questa giungla non svanisce (a)