Traduzione del testo della canzone Shot Down - Dj Nytty, Luck

Shot Down (originale)

We was jus two birds tryna fly like ratchets/
Dead a cute couple all we needed was caskets/
Use ta keep it jumping like a toddler mattress/
Till them bird brain ducks u fucc wit start yapping/
Like please don’t like, em He’s no item/
Yea I screwed up but nah I ain’t like them/
Yea i dipped in it but nah I ain’t like them/
Can’t have u on god i won’t wife them/
Learn from mistakes, then try to right em/
But u not perfect, this ain’t one sided/
Here i go being a ass again
U need a aspirin /
Ta deal wit all my shyt/
Fake news, real lies, and all my chicks/
I ain’t mean ta hurt u tho, i was jus lit/
Give me another bullet promise won’t miss/
Cuz dead ass, u my bytch, on sum real shyt/
Hook x2
Shoota shoota done shot me down/
Please tell me what im gon do now/
Yea shorty let that thing go pop/
So I’m lookin for my baby like im lookin for a op now/
Verse-Luck
I think about u sometimes at night/
I met the right girl at the wrong time in life/
Im on my own now, had ta say twos to a real one/
But late nights with Mary and Henny make me feel numb/
Got a couple joints around but I don’t feel them/
Cuz they ain’t put in work like you, when the bills come/
Radio on just tryna relax
It got me…/
Missin a ex…
Like a relapse and i be…/
On my grind
To keep my mind/
Off ya shine
And thats no lie/
U on ya glow up
Too bad we took separate paths i had ta grow up/
You needed me in the past and i ain’t show up/
But thats all changed like a broken bill/
And i pray that ya heart not broken still/
Give me another bullet promise won’t miss/
Cuz dead ass, you my bytch, on sum real shyt/
Bridge-Rosinhim
I don’t wanna be a playa no mo
But damn bytch that’s my shyt/
Im sick of the fits, im done wit this chick
She gone with jus a flick of the wist
And you won’t be missed (like yea…)/
I don’t wanna be a playa no mo
(Im not a playa i jus fucc a a lot)/
Im sick of the fits, im done wit this chick
She gone with jus a flick of the wist
And you won’t be missed (like yea)/
Verse- Pdot xcabar
No doubt about it she a bad bytch/
And we both gettin money she make me feel like im rich/
She gon ride thru the struggle
Yea she ain’t never gone switch/
Now i wanna come back home
Be like lilo and stitch/
But no matter what we go thru
Ima fix it like a puzzle/
Even if i gotta hold you
And tell you how much i love you/ (Huh)
Baby im jus tryna hustle
And pursue my dreams/
I kno shyt ain’t really what it seems
Just believe in me please/
Hook x2
Shoota shoota done shot me down/
Please tell me what im gon do now/
Yea shorty let that thing go pop/
So I’m lookin for my baby like im lookin for a op now/
Outro- Roseinhim
I got the bag/
I got the bread in the bag/
I got the broad in da bag/
That in the bag /
Got all da bucks n da bag/
Hop out the trap on a track/
Rap on the track ryte now
Little bootie on deck
Im fuccin yo joint/
Got eleven thirty minutes
Till the flight leave The morning
And got danm shorty im drunk/
(Laughs) just fuccin with it, Alright stop it

Shot Down (traduzione)

Eravamo solo due uccelli che provavano a volare come cricchetti/
Morta una coppia carina tutto ciò di cui avevamo bisogno erano le bare/
Usa ta continua a saltare come un materasso per bambini/
Finché quelle anatre con il cervello di uccello non inizieranno a abbaiare /
Mi piace, per favore, non mi piace, em Non è un oggetto/
Sì, ho fatto un casino ma no, non mi piacciono/
Sì, ci sono immerso, ma no, non mi piacciono/
Non posso averti su Dio, non li sposerò/
Impara dagli errori, quindi prova a correggerli/
Ma tu non sei perfetto, questo non è unilaterale/
Eccomi di nuovo a fare lo stronzo
Hai bisogno di un'aspirina /
Ta deal with all my shit/
Notizie false, bugie vere e tutte le mie ragazze/
Non volevo ferirti, ero solo illuminato/
Dammi un'altra promessa di pallottola che non mancherà/
Cuz dead ass, u my cagna, su somma vera merda /
Gancio x2
Shoota shoota done mi ha abbattuto/
Per favore, dimmi cosa farò ora/
Sì, piccola, lascia che quella cosa vada pop/
Quindi sto cercando il mio bambino come se stessi cercando un'operazione adesso/
Verso-fortuna
Ti penso a volte di notte/
Ho incontrato la ragazza giusta nel momento sbagliato della vita/
Adesso sono da solo, ho dovuto dire due a uno vero/
Ma le notti tarde con Mary e Henny mi fanno sentire insensibile/
Ho un paio di canne in giro ma non le sento/
Perché non vengono messi al lavoro come te, quando arrivano le bollette/
Radio accesa prova solo a rilassarti
Mi ha preso.../
Mi manca un ex...
Come una ricaduta e io sarò.../
Sulla mia macinazione
Per mantenere la mia mente/
Spento splendi
E non è una bugia/
U on ya risplendi
Peccato che abbiamo preso strade separate, dovevo crescere/
Avevi bisogno di me in passato e io non mi faccio vedere/
Ma è tutto cambiato come un conto rotto/
E prego che il tuo cuore non si spezzi ancora/
Dammi un'altra promessa di pallottola che non mancherà/
Cuz dead ass, sei la mia puttana, insomma una vera merda /
Bridge-Rosinhim
Non voglio essere un playa no mo
Ma dannazione puttana, questa è la mia timidezza/
Sono stufo degli attacchi, ho chiuso con questa ragazza
Se n'è andata con un semplice tocco di saggezza
E non ci mancherai (tipo sì...)/
Non voglio essere un playa no mo
(Non sono un playa, mi solo un cazzo molto)/
Sono stufo degli attacchi, ho chiuso con questa ragazza
Se n'è andata con un semplice tocco di saggezza
E non ci mancherai (come sì)/
Verso- Pdot xcabar
Non ci sono dubbi, è una brutta ragazza/
Ed entrambi guadagniamo soldi, lei mi fa sentire come se fossi ricco/
Lei cavalcherà attraverso la lotta
Sì, non è mai andata a cambiare /
Ora voglio tornare a casa
Sii come lilo e stitch/
Ma non importa quello che attraversiamo
Lo aggiusterò come un puzzle/
Anche se devo abbracciarti
E dirti quanto ti amo/ (Huh)
Tesoro, sto solo provando a fare il trambusto
E insegui i miei sogni/
So che la merda non è proprio quello che sembra
Credi in me per favore/
Gancio x2
Shoota shoota done mi ha abbattuto/
Per favore, dimmi cosa farò ora/
Sì, piccola, lascia che quella cosa vada pop/
Quindi sto cercando il mio bambino come se stessi cercando un'operazione adesso/
Outro- Roseinhim
Ho preso la borsa/
Ho il pane nel sacco/
Ho l'ampia in da borsa/
Quello nella borsa /
Ho tutti i da bucks n da borsa/
Salta fuori dalla trappola su una traccia/
Fai rap in pista adesso
Piccolo bottino sul ponte
Sto fuccin yo giunto/
Ho undici e trenta minuti
Fino alla partenza del volo La mattina
E sono dannatamente basso, sono ubriaco/
(Ride) solo cazzeggiarci sopra, va bene smettila