Traduzione del testo della canzone Kickin' in da Door - DJ Paul

Kickin' in da Door (originale)

It was on a stormy night, I was ballin' 98
Every day of the week when I can’t sleep I’m out here tossin' yay
Police on the other side on the village, tryin' to scope me out with flashlights
I’m silked up like a dough boy, smellin' like Fahrenheit
I ain’t got no license so I jumped out with the quickness
Got my track hot as hell, slowed up all my business
Clientel walkin' down the sidewalk, should I serve the fool?
Knowin' I don’t sell rock for rock cause he might be the narcs
Anyway asked him what he lookin' for, he said about three juices
Is this a stick-up or joke cause he got me real spooked
He stuck his tone to my face «Ey fool get on the ground!»
Jumpin' out the bushes: four young killers
They jumped me in my back, I’m (?) from the stang … it was so sweet
Robbers, they hang in the hood where they ride clean
Stangin' like a bumblebee with my .45 G-L-O-C-K
Hey make me click quick, don’t make a move trick
Hammer thangs with the gold gleem, big Pioneer 12 woofer screen
Window shake (?) juice on the crush
As I lean back like a mack, I’m the shit, pockets fat
Stack with (?) greens that I make, every trick that I break
They got treated the same way, always dark, never day
Hit the park on a sunny day, scopin' as I celebrate
GimiSumthin' Family, trick
I’m kickin' in the door, I’m makin' lemons hit the floor for keys
We smoke, we smoke, my pretty boy smile don’t joke
I’m kickin' in the door, I’m makin' lemons hit the floor for keys
Yeah he’s gone, met the chrome, buck him til I saw some foam
Fresh up outta jail, I’m out on bond, I gotta get back in
Hangin' on Hurst Village track, I was slip and slangin'
Horny for the women, tryin' to find some to stay up on
G’s tryin' to give me action, I don’t need the satisfaction
I ain’t lettin' a woman play me like a pimp
Let me know you trick and then I’m stickin' with the quickness on you freaky
tramp
Housin' at the crib I was playin' a hoe for (?)
(?) busted in with a whole bunch of anna
I was buttnaked when he reached up in the closet
Pulled out his Tec and said «Keep on (?) that freaky trick»
I ran into her sideways … fast
Dropped his guncrime …
(?) quick but with no money I left Lil Gin come in his gunnin'
The Tec, bullets in my back, I hit the ground
It’s on (?) just see I’m on my way down
Silked up like a dough boy, smellin' like Fahrenheit

Kickin' in da Door (traduzione)

Era una notte tempestosa, stavo ballando 98
Ogni giorno della settimana, quando non riesco a dormire, sono qui fuori a sbattermi yay
La polizia dall'altra parte del villaggio, cercando di mirarmi con le torce elettriche
Sono vestito come un ragazzo della pasta, che puzza come Fahrenheit
Non ho la licenza, quindi sono saltato fuori con la rapidità
Ho fatto caldo come l'inferno, ho rallentato tutti i miei affari
Clientela che cammina lungo il marciapiede, dovrei servire lo sciocco?
Sapendo che non vendo rock per rock perché potrebbero essere i narcos
Comunque gli ha chiesto cosa cercasse, ha detto di tre succhi
È una rapina o uno scherzo perché mi ha davvero spaventato
Ha attaccato il suo tono alla mia faccia «Ehi, sciocco, scendi a terra!»
Saltare fuori dai cespugli: quattro giovani assassini
Mi hanno saltato alla schiena, sono (?) dal pungiglione... è stato così dolce
Ladri, si appendono nel cofano dove cavalcano puliti
Stangin' come un bumblebee con il mio .45 G-L-O-C-K
Ehi, fammi clic veloce, non fare un trucco con le mosse
Grazie al martello con il bagliore dorato, grande schermo woofer Pioneer 12
Succo di finestra (?) sulla cotta
Mentre mi appoggio all'indietro come una mazza, sono la merda, le tasche grasse
Impila con (?) green che faccio, ogni trucco che rompo
Sono stati trattati allo stesso modo, sempre al buio, mai di giorno
Vai al parco in una giornata di sole, mentre io festeggio
Famiglia GimiSumthin, trucco
Sto prendendo a calci la porta, sto facendo cadere i limoni sul pavimento per prendere le chiavi
Fumiamo, fumiamo, il mio sorriso da ragazzo carino non scherza
Sto prendendo a calci la porta, sto facendo cadere i limoni sul pavimento per prendere le chiavi
Sì, se n'è andato, ha incontrato il cromo, lo ha sollevato finché non ho visto della schiuma
Fresco di galera, sono fuori per le obbligazioni, devo rientrare
Hangin' sulla pista dell'Hurst Village, stavo scivolando e slangin'
Arrapato per le donne, sto cercando di trovare qualcuno su cui rimanere sveglio
G sta cercando di darmi azione, non ho bisogno di soddisfazioni
Non permetterò a una donna di interpretarmi come un magnaccia
Fammi sapere che trucchi e poi mi attengo con la rapidità su di te strano
vagabondo
Ho alloggiato nella culla per cui stavo suonando una zappa (?)
(?) fatto irruzione con un intero gruppo di anna
Sono stato preso in culo quando ha raggiunto nell'armadio
Tirò fuori il suo Tec e disse: "Continua (?) quel trucco strano"
Mi sono imbattuto in lei di lato... veloce
Ha abbandonato il suo crimine da armi da fuoco...
(?) veloce ma senza soldi ho lasciato Lil Gin nel suo armamentario
Il tecnico, proiettili nella schiena, ho colpito il suolo
È acceso (?) guarda che sto scendendo
Aggrappato come un pasticcino, puzzolente come Fahrenheit