Traduzione del testo della canzone One Life 2 Live - Kingpin Skinny Pimp, DJ Paul, Juicy J

One Life 2 Live (originale)

I got one life to live
You see, I’m stayin' up off the streets
Weed, Heineken drinkin', that Louie 13
It keeps a major league
Playa on that hustle type
Big baller with so much clout
Keys in my lap, police in the rearview
Put 'em on a high speed, then bail out
I’m not afraid cause I got heart
Runnin' through the woods to the graveyard
Helicopters on my trail, I slipped and fell
Plus it’s gettin' dark
Now what do ya know?
I heard two barrels cocking on my shoulder
They found the dope I was laying on
When they turned me over
I’m mad as fuck cause the cuffs tight on my hands
I’m takin' an ass whoopin', dreamin' for the ambulance
I’m in the squad car, depressed cause I’m caught with dirt
They finna hide my ass, I wonder is it worth it
I called on God, but his phone must be off the hook
I feel a evil spirit tellin' me to go out like a crook
And kick the window out the pecker-wood he gone shoot to kill
I’m out of patience, I got one life to live
Stayin' on my fuckin' shoes
Livin' by them Three Six rules
Keepin' all Atlanta down
Bustas what you tryin' to prove?
Smokin' green by the P’s
Fuck what you sayin' punk
Prophet Posse get my back
Cristale is gettin' me drunk
Thangs still the same
Ain’t gon' change
Like you Foster’s beez
Niggas down one day and not the next
Nothin' but hoes to me
Playa brought you in this game
A playa take you out this thang
Stayin' real wit' you homies mane
It’ll always bring a thang
I only got one life to live but now I gotta get it straight
Tryna make a living in my city so don’t playa hate
If you got a question how a Memphis nigga money flow
Shootin' craps, selling dope, kicking in niggas door
Ballin' down the strip with a trunk full of hot shit
Talkin' on the burner phone, bumpin' hutch, sweatin' the bitch
That’s how we do it in the M-town
Niggas frown
Im all about my hustle
If you got no cheese don’t come around
Yeah, and like that 2Pac I feel death around the corner sometimes
I’m placed in perfect
Im spooked as fuck if I ain’t packing my nine
I’m in that strip with my niggas I just made bond
When I was locked up I got hooked up on a lumpsum of game
From a Cuban, how to get my ass in
Help me feed my children
That drought got me selling that dope again
I’m boomin'
I’m tryna think of some legit to wash my money off
I’m gonna miss these streets, my back against the wall
Damn it feels good to be a Kingpin
I got a hook up from my cuz, nigga what, blow it up
No cut
A playa hater trippin' wit' that bull shit
The bird on my triple beam always weight thirty-six
My word is bond, man to man, face to face
I’m on my way to incarceration with Fed time
To squash my case
I fronted of my homies hoping that they can see that I was real
Years, it’s some motherfucker with one life to live

(traduzione)

Ho una vita da vivere
Vedi, sto in piedi fuori dalle strade
Erba, Heineken che beve, quel Louie 13
Mantiene un campionato importante
Playa su quel tipo di trambusto
Grande ballerino con così tanto potere
Chiavi in ​​grembo, polizia nel retrovisore
Mettili ad alta velocità, quindi salvali
Non ho paura perché ho il cuore
Correndo attraverso i boschi fino al cimitero
Elicotteri sulle mie tracce, sono scivolato e sono caduto
Inoltre sta diventando buio
Ora che ne sai?
Ho sentito due barili alzarsi sulla spalla
Hanno trovato la droga su cui mi stavo sdraiando
Quando mi hanno consegnato
Sono pazzo come un cazzo perché i polsini stretti sulle mie mani
Sto prendendo il culo, sto sognando per l'ambulanza
Sono nell'auto della polizia, depresso perché sono preso dalla sporcizia
Finna mi nascondono il culo, mi chiedo se ne valga la pena
Ho chiamato Dio, ma il suo telefono deve essere sganciato
Sento uno spirito malvagio che mi dice di uscire come un imbroglione
E butta giù la finestra dal picchio che è andato a sparare per uccidere
Ho perso la pazienza, ho una vita da vivere
Rimango con le mie fottute scarpe
Vivere in base a loro Tre Sei regole
Tenendo giù tutta Atlanta
Busta, cosa stai cercando di dimostrare?
Fumo verde per le P
Fanculo quello che dici punk
Il Profeta Posse, riprendimi
Cristale mi sta facendo ubriacare
Grazie ancora lo stesso
Non cambierà
Come te il beez di Foster
Niggas giù un giorno e non il prossimo
Nient'altro che zappe per me
Playa ti ha portato in questo gioco
Un playa ti porta fuori da questo grazie
Rimani reale con te, amici, criniera
Porterà sempre un grazie
Ho solo una vita da vivere, ma ora devo metterla in chiaro
Sto cercando di guadagnarsi da vivere nella mia città, quindi non odiare il playa
Se hai una domanda sul flusso di denaro di un negro di Memphis
Sparare a dadi, vendere droga, prendere a calci la porta dei negri
Ballando giù per la striscia con un baule pieno di merda bollente
Parlando al telefono con bruciatore, urtando la gabbia, sudando la cagna
È così che lo facciamo nella M-town
I negri si accigliano
Sono tutto incentrato sul mio trambusto
Se non hai formaggio, non venire in giro
Sì, e come quel 2Pac a volte sento la morte dietro l'angolo
Sono messo in perfetto
Sono spaventato da cazzo se non sto facendo le valigie
Sono in quella striscia con i miei negri che ho appena stretto un legame
Quando sono stato rinchiuso, sono stato agganciato a una somma di gioco
Da un cubano, come far entrare il mio culo
Aiutami a nutrire i miei figli
Quella siccità mi ha fatto vendere di nuovo quella droga
sto esplodendo
Sto cercando di pensare a qualcosa di legittimo per lavare i miei soldi
Mi mancheranno queste strade, con le spalle al muro
Dannazione, è bello essere un Kingpin
Ho ottenuto un collegamento dal mio perché, negro cosa, fai saltare in aria
Nessun taglio
Un odiatore di playa che inciampa con quella stronzata
L'uccello sul mio triplo raggio pesa sempre trentasei
La mia parola è legame, da uomo a uomo, faccia a faccia
Sono sulla buona strada per la reclusione con la Fed
Per rimuovere il mio caso
Ho affrontato i miei amici sperando che potessero vedere che ero reale
Anni, è un figlio di puttana con una vita da vivere