Traduzione del testo della canzone Да, я - DJ Piligrim

Да, я (originale)

Припев:
Да, я SMS и тебе уже не пишу
Да, я вечерами к тебе уже не спешу
Да, я не звоню
Да, я не хочу
Вдребезги сердце твоё
Я не шутил
То, что от тебя хотел
Да, я получил
Да, я обманул
Да, тебя я не любил
Первый куплет:
Привет малыш
тебя хочу
Ты мне поверь тебя люблю
Прошу тебя
Ты будь моей
Или убей
Ты моя весна
Ты моя любовь
Ты моя судьба
Ты моя жизнь
Для меня ты всё
Ты мне нужна
Без тебя мне не жить и дня
Припев:
Да, я SMS и тебе уже не пишу
Да, я вечерами к тебе уже не спешу
Да, я не звоню
Да, я не хочу
Вдребезги сердце твоё
Я не шутил
То, что от тебя хотел
Да, я получил
Да, я обманул
Да, тебя я не любил
Второй куплет:
Не обману с тобой навек
Отдайся мне
Пылаю весь
С тобою буду я всегда
Навсегда
Мне без глаз твоих совсем не мил этот свет
И останься со мной
И останься здесь
И эту ночь со мной побыв
Всё поймешь сама
Припев:
Да, я SMS и тебе уже не пишу
Да, я вечерами к тебе уже не спешу
Да, я не звоню
Да, я не хочу
Вдребезги сердце твоё
Я не шутил
То, что от тебя хотел
Да, я получил
Да, я обманул
Да, тебя я не любил
Да, тебя я не любил
Ты ночами слезы льешь
Ты сидишь его и ждешь
Любишь его одного
И он это знает
Слезы ночами льешь
Пишешь, ответа ждешь
Любишь его одного
И он это знает
(два раза)

(traduzione)

Coro:
Sì, sono SMS e non ti scrivo più
Sì, non ho fretta di vederti la sera
Sì, non chiamo
Sì, non voglio
Spezza il tuo cuore
Non ho scherzato
Quello che volevo da te
Sì, ho ricevuto
Sì, ho tradito
Sì, non ti amavo
Primo distico:
Ciao piccola
voglio te
Credi che ti amo
Ti scongiuro
Tu sei mio
O uccidere
Sei la mia primavera
Sei il mio amore
Tu sei il mio destino
Sei la mia vita
Per me sei tutto
ho bisogno di te
Non posso vivere un giorno senza di te
Coro:
Sì, sono SMS e non ti scrivo più
Sì, non ho fretta di vederti la sera
Sì, non chiamo
Sì, non voglio
Spezza il tuo cuore
Non ho scherzato
Quello che volevo da te
Sì, ho ricevuto
Sì, ho tradito
Sì, non ti amavo
Secondo distico:
Non tradirò con te per sempre
arrenditi a me
io sono in fiamme
sarò sempre con te
Per sempre
Senza i tuoi occhi, questa luce non è per niente dolce per me
E resta con me
E resta qui
Ed essere stato con me questa notte
Capirai tutto da solo
Coro:
Sì, sono SMS e non ti scrivo più
Sì, non ho fretta di vederti la sera
Sì, non chiamo
Sì, non voglio
Spezza il tuo cuore
Non ho scherzato
Quello che volevo da te
Sì, ho ricevuto
Sì, ho tradito
Sì, non ti amavo
Sì, non ti amavo
Hai versato lacrime di notte
Ti siedi e aspetta
amalo da solo
E lui lo sa
Le lacrime scendono di notte
Scrivi, aspetta una risposta
amalo da solo
E lui lo sa
(due volte)