Traduzione del testo della canzone Woke Up - Dj RootsQueen, Dae Dae, Cassius Jay

Woke Up (originale)

Ain’t gon' lie like
Mm-mm mm-mm-mm-mm-mm
(We got London On Da Track)
(Goddamn!)
Woke up with a sack
Woke up with them racks on me and stuffed like backpacks
Woke up with that strap on me, I went and copped that Challenger
I ain’t got no manners but my mama gave me standards
I can’t fall in love with no motherfucking nothing bitch
Yeah I see you mugging
That shit there don’t mean nothing
'Posed to be my cousin but you fucking one of my bitches
No I ain’t in my feelings
I’m just saying don’t start tripping
When I get on your ho mind (Dae Dae)
Don’t you start tripping baby give me mingo
Don’t you start cleaning up this fucking kitchen
Liu Kang baby, I can fucking kick it
You say ya gang bang nigga what you bang?
Nigga you don’t gang bang you ain’t got no stains
20 gang, murder gang
Neighborhood in your face, fuck your gang
Billy with me, F&N
Hanging out that ceiling with it
Nine time out of ten, he ain’t really with it
He can’t survive in that pen if he was sentenced
Nigga better try it again if he thought he was fucking with me
Woke up with a sack
Woke up with them racks on me and stuffed like backpacks
Woke up with that strap on me, I went and copped that Challenger
I ain’t got no manners but my mama gave me standards
I can’t fall in love with no motherfucking nothing bitch
Yeah I see you mugging
That shit there don’t mean nothing
'Posed to be my cousin but you fucking one of my bitches
No I ain’t in my feelings
I’m just saying don’t start tripping
When I get on your ho mind
Talk trap (what you say?)
Watch your mouth (do it, do it)
Fuck you mean?
(How you do that?)
It’s my house (turn up on 'em)
Hundreds kill (whoa)
Going to kill (yeah)
Any nigga (whoa)
That fucking feel (turn up on 'em)
Like they fucking with me
Trunk fit in my truck since it’s all tall and shit
Still ride with Tuck that’s my dog bitch
Semi’s never tuck, I will draw bitch
As far as I know fuck the law (Nigga, fuck 12)
They doing all the killing and I gotta watch my back cause I got 5 children,
yeah
And they get bonds and they get appeals and that shit
Just can’t be real but I ain’t tripping cause I just
Woke up with a sack
Woke up with them racks on me and stuffed like backpacks
Woke up with that strap on me, I went and copped that Challenger
I ain’t got no manners but my mama gave me standards bitch
I can’t fall in love with no motherfucking nothing
Yeah I see you mugging
That shit there don’t mean nothing
'Posed to be my cousin but you fucking one of my bitches
No I ain’t in my feelings
I’m just saying don’t start tripping
When I get on your ho mind
(What?)
Oh it feels so cold it’s so cold cold (burr)
Get up out my way, get out my way hoe (move)
I’ma get that money when I want (them racks)
I’ma get that money when I want to (turn up on em)
I’ma get that money when I want (let me run up on em)
I’ma get that money when I want to (I'ma stun you homie)
I don’t know you homie
Yeah
Low life
Low life, low life, low life

Woke Up (traduzione)

Non mentirò come
mm-mm mm-mm-mm-mm-mm
(Abbiamo London On Da Track)
(Dannazione!)
Mi sono svegliato con un sacco
Mi sono svegliato con quegli scaffali su di me e imbottiti come zaini
Mi sono svegliato con quella cinghia addosso, sono andato e ho preso quel Challenger
Non ho buone maniere, ma mia mamma mi ha dato degli standard
Non posso innamorarmi di nessuna fottuta puttana
Sì, ti vedo rapinare
Quella merda lì non significa niente
'Pose per essere mio cugino, ma tu fotti una delle mie puttane
No non sono nei miei sentimenti
Sto solo dicendo di non iniziare a inciampare
Quando ho la tua mente ho (Dae Dae)
Non iniziare a inciampare piccola dammi mingo
Non iniziare a pulire questa fottuta cucina
Liu Kang piccola, posso dargli un calcio
Dici ya gang bang nigga cosa sbatti?
Negro, non fai gang bang, non hai macchie
20 gang, banda assassina
Il vicinato in faccia, fanculo la tua banda
Billy con me, F&N
Appendere quel soffitto con esso
Nove volte su dieci, non è proprio d'accordo
Non può sopravvivere in quella penna se è stato condannato
È meglio che Nigga ci provi di nuovo se pensava di scopare con me
Mi sono svegliato con un sacco
Mi sono svegliato con quegli scaffali su di me e imbottiti come zaini
Mi sono svegliato con quella cinghia addosso, sono andato e ho preso quel Challenger
Non ho buone maniere, ma mia mamma mi ha dato degli standard
Non posso innamorarmi di nessuna fottuta puttana
Sì, ti vedo rapinare
Quella merda lì non significa niente
'Pose per essere mio cugino, ma tu fotti una delle mie puttane
No non sono nei miei sentimenti
Sto solo dicendo di non iniziare a inciampare
Quando mi occupo di mente
Parla trappola (cosa dici?)
Guarda la tua bocca (fallo, fallo)
Cazzo intendi?
(Come farlo?)
È casa mia (alzali su)
Centinaia di uccisioni (Whoa)
Sto per uccidere (sì)
Qualsiasi negro (Whoa)
Quella fottuta sensazione (alza su di loro)
Come se scopassero con me
Il bagagliaio si adatta al mio camion dato che è tutto alto e di merda
Giro ancora con Tuck che è la mia cagna di cane
Semi non sta mai piegando, disegnerò una cagna
Per quanto ne so, fanculo la legge (Nigga, fanculo 12)
Loro fanno tutte le uccisioni e devo guardarmi le spalle perché ho 5 figli,
Sì
E ottengono obbligazioni, appelli e quella merda
Non può essere reale, ma non sto inciampando perché solo
Mi sono svegliato con un sacco
Mi sono svegliato con quegli scaffali su di me e imbottiti come zaini
Mi sono svegliato con quella cinghia addosso, sono andato e ho preso quel Challenger
Non ho buone maniere, ma mia mamma mi ha dato degli standard cagna
Non posso innamorarmi di nessun fottuto figlio di puttana
Sì, ti vedo rapinare
Quella merda lì non significa niente
'Pose per essere mio cugino, ma tu fotti una delle mie puttane
No non sono nei miei sentimenti
Sto solo dicendo di non iniziare a inciampare
Quando mi occupo di mente
(Che cosa?)
Oh sembra così freddo che fa così freddo freddo (bava)
Alzati per la mia strada, esci per la mia strada zappa (muoviti)
Riceverò quei soldi quando voglio (loro rack)
Riceverò quei soldi quando voglio (alzare su em)
Riceverò quei soldi quando voglio (fammi correre su em)
Riceverò quei soldi quando voglio (ti stordirò amico)
Non ti conosco amico
Sì
Vita bassa
Vita bassa, vita bassa, vita bassa