Traduzione del testo della canzone Sometimes - DJ Tatana

Sometimes (originale)

We often live for the moment,
not knowing what we do.
And sometimes we treat each other,
like we don`t have a clue,
that someone`s hurting inside,
felling lost in their soul.
And wondering why they can`t smile,
eventhough their eyes begin to glow.
Sometimes it feels like I need you,
sometimes it feels like hate.
Sometimes it feels like I need you,
sometimes it feels too late.
Sometimes I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna be with you.
Sometimes I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I wanna now what`s true
I need you!!!
You often turn to someone,
who doesn`t seem to really care.
Instead of giving you attention,
he judges by the clothes you wear.
Why can`t people stop to think about,
how much harm a laugh can do.
But at the same time you can turn
around and give a smile to me and you.

(traduzione)

Viviamo spesso per il momento,
non sapendo cosa facciamo.
E a volte ci trattiamo l'un l'altro,
come se non avessimo un indizio,
che qualcuno sta male dentro,
perdersi nella loro anima.
E chiedendosi perché non possono sorridere,
anche se i loro occhi iniziano a brillare.
A volte mi sembra di aver bisogno di te,
a volte sembra odio.
A volte mi sembra di aver bisogno di te,
a volte sembra troppo tardi.
A volte ho voglia di piangere
abbattere e vivere una bugia.
A volte voglio solo stare con te.
A volte ho voglia di piangere
abbattere e vivere una bugia.
A volte voglio ora cosa è vero
Ho bisogno di te!!!
Ti rivolgi spesso a qualcuno,
a chi sembra non interessare davvero.
Invece di darti attenzione,
lui giudica dai vestiti che indossi.
Perché le persone non possono fermarsi a pensare,
quanto male può fare una risata.
Ma allo stesso tempo puoi girare
intorno e fai un sorriso a me e a te.