Traduzione del testo della canzone Девочка июля - DJ VALDAЙ, DJ VASILIЧ

Девочка июля (originale)

1. Написать хотел я песню про Джульетту,
Про Изольду или даже Генриетту,
Только почему-то песня получилась
С именем девчонки, что во сне приснилась!
Я люблю вас, милые Тамары, Вали,
И ничем не хуже Насти, Люды, Тани,
Только почему-то песня получилась
С именем девчонки, что во сне приснилась!
(последние две строки повторяются дважды)
Припев:
Юля, Юля, солнышко июля,
Рыжая косичка, звёздочки-глаза!
Девочка июля, как тебя люблю я,
И, наверно, Юля — это навсегда!
2. Ярко светит солнце или дождь по крыше —
Верю в то, что всё-таки тебя увижу!
Я прошу: откликнись, буду ждать ответа
Жарким поцелуем середины лета!
(последние две строки повторяются дважды)
Припев

Девочка июля (traduzione)

1. Volevo scrivere una canzone su Giulietta,
Di Isotta o anche di Henrietta,
Per qualche motivo la canzone si è rivelata
Con il nome della ragazza che avevo sognato!
Ti amo, cara Tamara, Vali,
E niente peggio di Nastya, Lyuda, Tanya,
Per qualche motivo la canzone si è rivelata
Con il nome della ragazza che avevo sognato!
(le ultime due righe si ripetono due volte)
Coro:
Julia, Julia, il sole di luglio,
Treccia rossa, occhi da stella!
Ragazza di luglio, quanto ti amo
E, probabilmente, Julia è per sempre!
2. Il sole splende brillantemente o piove sul tetto -
Credo che ti vedrò ancora!
Chiedo: rispondi, aspetterò una risposta
Bacio caldo di mezza estate!
(le ultime due righe si ripetono due volte)
Coro