Traduzione del testo della canzone Непогода - DJ VALDAЙ, DJ VASILIЧ, Павел Смеян

Непогода (originale)

Изменения в природе
происходят год от года
Непогода нынче в моде,
Непогода, непогода.
Словно из водопровода
Льет на нас с небес вода.
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Никуда, никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя.
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.
Грома грозные раскаты
От заката до восхода.
За грехи людские плата
Непогода, непогода.
Не ангина, не простуда,
Посерьезнее беда,
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Никуда, никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя.
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.

Непогода (traduzione)

Cambiamenti di natura
verificarsi anno dopo anno
Il maltempo è in voga adesso
Maltempo, maltempo.
Come da un tubo dell'acqua
L'acqua sta scendendo su di noi dal cielo.
Sei mesi di maltempo.
Sei mesi non sono assolutamente da nessuna parte.
Sei mesi di maltempo.
Sei mesi non sono assolutamente da nessuna parte.
Da nessuna parte, da nessuna parte possiamo nasconderci,
Ma non puoi rimandare la vita.
Da nessuna parte, da nessuna parte, ma sappi che da qualche parte lì
Qualcuno ti sta cercando sotto la pioggia.
Suonanti rintocchi
Dal tramonto all'alba.
Per il pagamento dei peccati umani
Maltempo, maltempo.
Non un mal di gola, non un raffreddore,
Guai più seri
Sei mesi di maltempo.
Sei mesi non sono assolutamente da nessuna parte.
Da nessuna parte, da nessuna parte possiamo nasconderci,
Ma non puoi rimandare la vita.
Da nessuna parte, da nessuna parte, ma sappi che da qualche parte lì
Qualcuno ti sta cercando sotto la pioggia.