Traduzione del testo della canzone Geld oder Leben -

Geld oder Leben (originale)

Alles für die Firma tun
Am besten keine Sekunde ruh’n
Arbeit regt den Kreislauf an
Arbeit macht dich zum wahren Mann
Nach 60 Stunden hart malochen
Heim fahren und etwas kochen
Kurz Tatort und Tagesschau
Danach Bett und Kabeljau
BRDG
Arbeitsamt abgebrannt
Asozialer Kontostand
Ohne Moos ist gar nichts los
Die Zukunftswahl, die ist grandios
REF:
Geld oder Leben?
— Geld oder Leben?
Geld oder Leben?
— Geld oder Leben?
Geld oder Leben?
— Geld oder Leben?
Leben oder Geld?
Ackern, rackern, bis die Füße schlackern
Für Rente, Riester, diese Zukunftspriester
Abstinenz vom Freundeskreis
Alternativ das Gehalt auf Eis
Ihr — sollt — Maschinen sein!
Gefühle und Gedanken?
Nein das muss nicht sein
Ihr — sollt — Maschinen sein!
Gefühle und Gedanken?
Nein das muss nicht sein
BRDG
REF
REF

(traduzione)

Fare qualsiasi cosa per l'azienda
È meglio non riposare un secondo
Il lavoro stimola il sistema circolatorio
Il lavoro fa di te un vero uomo
Lavora duro dopo 60 ore
Guida a casa e cucina qualcosa
Breve scena del crimine e notizie
Poi letto e merluzzo
BRDG
Ufficio per il lavoro bruciato
Equilibrio antisociale
Non succede niente senza muschio
La scelta del futuro è fantastica
RIF:
Soldi o vita?
- Soldi o vita?
Soldi o vita?
- Soldi o vita?
Soldi o vita?
- Soldi o vita?
vita o denaro?
Fatica, fatica, finché i tuoi piedi non tremano
Per la pensione, Riester, questi preti del futuro
Astinenza dalla cerchia degli amici
In alternativa, lo stipendio sospeso
Voi—dovreste—essere macchine!
sentimenti e pensieri?
No, non deve essere
Voi—dovreste—essere macchine!
sentimenti e pensieri?
No, non deve essere
BRDG
RIF
RIF