Traduzione del testo della canzone Give in Tonight - DJs @ Work

Give in Tonight (originale)

Here it comes,
Here it comes,
It’s been calling you to see you,
To feel it, to face it again.
There it goes, so there we go,
You were running after someone else,
You think not being you,
And now you know you need to give in tonight,
Give in tonight,
To everything you know is right,
Everything you know is right,
Give in to it,
To all you resist,
You finally got to know yourself (know yourself),
To know yourself.
Now the hour has arrived,
To reach out when you feel your defenses,
You call up your senses,
Love ain’t gonna let you down,
Love ain’t gonna let you down,
So go ahead and give in tonight,
Give in tonight,
To everything you know is right,
Everything you know is right,
Give in to it,
To all you resist,
You finally got to know yourself (know yourself),
To know yourself.
Give in tonight.
(x3)
Give in tonight,
So give in tonight,
To everything you know is right,
Everything you know is right,
Give in to it,
To all you resist,
You finally got to know yourself,
Know yourself.
Give in tonight.
(x3)

Give in Tonight (traduzione)

Ecco che arriva,
Ecco che arriva,
Ti sta chiamando per vederti,
Per sentirlo, per affrontarlo di nuovo.
Ecco qua, quindi eccoci
Stavi correndo dietro a qualcun altro,
Pensi di non essere te stesso,
E ora sai che devi arrendersi stasera,
Arrenditi stasera,
Per tutto ciò che sai essere giusto,
Tutto quello che sai è giusto,
Cedi ad esso,
A tutti quelli a cui resisti,
Hai finalmente avuto modo di conoscere te stesso (conosci te stesso),
Per conoscere te stesso.
Ora è arrivata l'ora,
Per rispondere quando senti le tue difese,
Richiama i tuoi sensi,
L'amore non ti deluderà
L'amore non ti deluderà
Quindi vai avanti e arrenditi stasera,
Arrenditi stasera,
Per tutto ciò che sai essere giusto,
Tutto quello che sai è giusto,
Cedi ad esso,
A tutti quelli a cui resisti,
Hai finalmente avuto modo di conoscere te stesso (conosci te stesso),
Per conoscere te stesso.
Arrenditi stasera.
(x3)
Arrenditi stasera,
Quindi arrendersi stasera,
Per tutto ciò che sai essere giusto,
Tutto quello che sai è giusto,
Cedi ad esso,
A tutti quelli a cui resisti,
Hai finalmente conosciuto te stesso,
Conosci te stesso.
Arrenditi stasera.
(x3)