Traduzione del testo della canzone Malevolent Introspection - DJversion666

Malevolent Introspection (originale)

Trapped inside myself, I can’t escape this fucking prison in my head.
I have become the one I loathe.
I fill my empty shell with dread.
I make my nightmares come to life while all my daydreams fall apart.
Come one come all step back take in my self-destructive work of art.
Over and over and over again,
I’m stuck on a feeling I cannot defend.
Self-sabotage is my weapon of choice
In my fight against me and my thoughts and my voice
I rip at the stitches of everything good.
I pick at the pieces and fall as I should.
Malevolent shadows of what I could be-
Stand proud at the upcoming failing of me.
I no longer cry and I no longer know
What it’s like to be free from this process I show
A world that depends on a half-hearted smile,
To revolve around everything short of denial.
Stuck inside myself, I can’t deny this empty person I’ve become.
I’ll know there’s nothing left of me when I’ve left everything undone.
I make your nightmares come to life.
I leave you wond’ring what went wrong.
And finally I blame myself.
It’s how I’ve done things all along.

Malevolent Introspection (traduzione)

Intrappolato dentro di me, non posso scappare da questa fottuta prigione nella mia testa.
Sono diventato quello che detesto.
Riempio il mio guscio vuoto di terrore.
Faccio prendere vita ai miei incubi mentre tutti i miei sogni ad occhi aperti vanno in pezzi.
Vieni uno vieni tutti indietro, prendi la mia opera d'arte autodistruttiva.
Ancora e ancora e ancora,
Sono bloccato su una sensazione che non posso difendere.
L'auto-sabotaggio è la mia arma preferita
Nella mia lotta contro di me, i miei pensieri e la mia voce
Strappo i punti di tutto ciò che è buono.
Raccolgo i pezzi e cado come dovrei.
Ombre malevole di ciò che potrei essere-
Sii orgoglioso dell'imminente fallimento di me.
Non piango più e non lo so più
Com'è essere libero da questo processo che mostro
Un mondo che dipende da un sorriso timido,
Ruotare attorno a tutto tranne che al rifiuto.
Bloccato dentro di me, non posso negare questa persona vuota che sono diventato.
Saprò che non è rimasto nulla di me quando avrò lasciato tutto in sospeso.
Faccio prendere vita ai tuoi incubi.
Ti lascio chiedendoti cosa è andato storto.
E alla fine mi biasimo.
È così che ho sempre fatto le cose.