Traduzione del testo della canzone Если милая не ждёт - Дмитрий Фомин

Если милая не ждёт (originale)

Разделяют нас с тобою города
Между нами километры и года
Я на севере, а ты на юге
Ну как ты там, моя подруга
Я пишу и жду ответа от тебя
Ты мечта, но не путевая моя
И пускай с ума сойду ревнуя
Я тебя люблю такую
Припев:
Ой, голову кружи, как листья кружит ветер
Ой, а без тебя мне жить да не легко на свете
Осень может быть поймет, да только не согреет
Если милая не ждет, значит не умеет
Жизнь рулетка закрутила завела
Словно раненая птица без крыла
Я сижу считаю дни и ночи
Вспоминаю твои очи
Стук, постукивает дождик за окном
Голова путстая, мысли об одном
У надежды есть свои законы
С карим взглядом да у перрона
Припев:
Ой, голову кружи, как листья кружит ветер
Ой, а без тебя мне жить да не легко на свете
Осень может быть поймет, да только не согреет
Если милая не ждет, значит не умеет
Ой, голову кружи, как листья кружит ветер
Ой, а без тебя мне жить да не легко на свете
Осень может быть поймет, да только не согреет
Если милая не ждет
Осень может быть поймет, да только не согреет
Если милая не ждет

Если милая не ждёт (traduzione)

Le città ci separano da te
Ci sono chilometri e anni tra di noi
Io sono al nord e tu sei al sud
Bene, come stai, amico mio
Ti scrivo e aspetto una tua risposta
Sei un sogno, ma non il mio viaggio
E fammi impazzire geloso
Ti amo così
Coro:
Oh, gira la testa come il vento fa girare le foglie
Oh, e senza di te non è facile per me vivere nel mondo
L'autunno può capire, ma non farà caldo
Se la fidanzata non aspetta, allora non sa come
La roulette della vita è iniziata
Come un uccello ferito senza ali
Mi siedo a contare giorni e notti
Ricordo i tuoi occhi
Bussare, picchiettare la pioggia fuori dalla finestra
Testa vuota, pensieri su una cosa
La speranza ha le sue leggi
Con uno sguardo nocciola sì alla piattaforma
Coro:
Oh, gira la testa come il vento fa girare le foglie
Oh, e senza di te non è facile per me vivere nel mondo
L'autunno può capire, ma non farà caldo
Se la fidanzata non aspetta, allora non sa come
Oh, gira la testa come il vento fa girare le foglie
Oh, e senza di te non è facile per me vivere nel mondo
L'autunno può capire, ma non farà caldo
Se il tesoro non sta aspettando
L'autunno può capire, ma non farà caldo
Se il tesoro non sta aspettando